1
00:00:02,000 --> 00:00:03,560
Este programa contém
linguagem forte

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,320
NARRADOR: Anteriormente...
Olá, marido. Olá. Olá.

3
00:00:05,360 --> 00:00:06,920
Embora a ausência tornasse John
coração fica mais afeiçoado...

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,160
Estar longe dela me fez
tenha ainda mais amor por ela.

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,240
Estou apaixonado! Sim!
Eles riem

6
00:00:11,280 --> 00:00:12,400
..semana de troca de parceiros...

7
00:00:12,440 --> 00:00:13,560
Falei com abril.

8
00:00:13,600 --> 00:00:16,320
Ela disse: "Eu não sinto falta dele
quando ele não está por perto."

9
00:00:16,360 --> 00:00:18,240
..provocou problemas
para outros casamentos.

10
00:00:18,280 --> 00:00:19,960
Isso é uma besteira absoluta.

11
00:00:20,000 --> 00:00:21,920
FOTÓGRAFO: Diga queijo.
CLIQUES DA CÂMERA

12
00:00:21,960 --> 00:00:23,120
O que são isso?

13
00:00:23,160 --> 00:00:25,400
Com quem você é casado
e de quem é esse apartamento?

14
00:00:25,440 --> 00:00:26,520
Eu respeito isso, mas...

15
00:00:26,560 --> 00:00:28,480
Você não, porque você colocou
na minha geladeira.

16
00:00:28,520 --> 00:00:30,800
NARRADOR: E o tempo separados
da esposa Grace...

17
00:00:30,840 --> 00:00:32,920
Eu não preciso sentir
o problema.

18
00:00:32,960 --> 00:00:35,800
..levou a um devastador
realização para Ashley.

19
00:00:35,840 --> 00:00:37,280
Eu não posso fazer isso.

20
00:00:37,320 --> 00:00:38,600
Estou no meu limite.

21
00:00:38,640 --> 00:00:39,680
Acabou então, Ash?

22
00:00:39,720 --> 00:00:41,120
Eu nunca serei o suficiente.

23
00:00:42,320 --> 00:00:44,200
Eu não acho que seja suposto
ser tão difícil.

24
00:00:45,400 --> 00:00:47,320
Eu sinto vontade de simplesmente ir embora
o experimento.

25
00:00:48,800 --> 00:00:50,120
Esta noite...

26
00:00:50,160 --> 00:00:54,040
Eu disse à minha esposa que a amo!
Aplausos e Aplausos

27
00:00:54,080 --> 00:00:55,920
E ela disse isso de volta!
A TORCIDA INTENSIFICA-SE

28
00:00:55,960 --> 00:00:58,480
..enquanto alguns casais brindam
para a felicidade conjugal...

29
00:00:58,520 --> 00:00:59,520
Para amar!

30
00:01:00,720 --> 00:01:03,040
..outros têm muito menos para
comemorar.

31
00:01:03,080 --> 00:01:05,720
Eu entrei nisso.
Eu estava aberto e vulnerável.

32
00:01:05,760 --> 00:01:07,120
Mas estou ferido.

33
00:01:07,160 --> 00:01:09,200
Para onde vou a partir daqui?

34
00:01:09,240 --> 00:01:11,400
Se não houver potencial
nesta relação,

35
00:01:11,440 --> 00:01:13,880
Eu me preocupo que você esteja indo
para se machucar.

36
00:01:13,920 --> 00:01:15,120
E...

37
00:01:15,160 --> 00:01:16,480
Tudo ficou muito azedo.

38
00:01:16,520 --> 00:01:19,440
..como Grace e Ashley
espiral descendente continua...

39
00:01:19,480 --> 00:01:20,960
Não sei se algum dia irei
para poder ver você

40
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
novamente na mesma luz.
E você não parece se importar.

41
00:01:23,040 --> 00:01:25,520
..poderia ser o fim da estrada
para o casamento deles?

42
00:01:25,560 --> 00:01:27,040
Isso não vai levar a lugar nenhum.

43
00:01:27,080 --> 00:01:28,640
Eu não queria que isso terminasse assim.

44
00:01:28,680 --> 00:01:30,920
Eu não posso dar mais nada a isso.

45
00:01:30,960 --> 00:01:33,280
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

46
00:01:38,480 --> 00:01:40,800
Manhã. Manhã. Fruta.

47
00:01:40,840 --> 00:01:42,600
Obrigado, querido.
De nada.

48
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
Uau!

49
00:01:44,640 --> 00:01:45,880
É bom estar em casa?

50
00:01:45,920 --> 00:01:48,720
É um prazer estar em casa.
Sim, eu definitivamente senti sua falta.

51
00:01:48,760 --> 00:01:50,040
Sim, eu também senti sua falta.

52
00:01:51,320 --> 00:01:54,040
Oh, querido, isso parece
incrível. Manhã.

53
00:01:54,080 --> 00:01:55,240
Isto é um prazer.

54
00:01:55,280 --> 00:01:57,400
eu vou tentar
e tente inverter isso.

55
00:01:57,440 --> 00:01:59,360
Ah, sim! Sim!

56
00:02:02,400 --> 00:02:03,600
Senti a sua falta.

57
00:02:03,640 --> 00:02:06,120
Me sinto bem por ter você de volta,
garota. Eu senti sua falta.

58
00:02:06,160 --> 00:02:08,040
Estava tudo bem estar
com Leo, então, certo?

59
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
Sim, foi... Foi bom.

60
00:02:10,120 --> 00:02:11,960
Eu acho que lutei com
o que ele estava me dizendo,

61
00:02:12,000 --> 00:02:14,720
porque me senti triste
que ele não estava

62
00:02:14,760 --> 00:02:16,400
voltando de abril
o que ele queria,

63
00:02:16,440 --> 00:02:17,760
em termos de relacionamento,

64
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
mas ainda assim ele estava fazendo
absolutamente tudo que ele podia

65
00:02:20,040 --> 00:02:21,160
estar com ela.

66
00:02:21,200 --> 00:02:24,120
Leo e April estão colocando
em diferentes quantidades de esforço

67
00:02:24,160 --> 00:02:25,360
para o relacionamento deles.

68
00:02:25,400 --> 00:02:28,200
Leo se sente assaltado
e posso entender por que,

69
00:02:28,240 --> 00:02:31,760
especialmente porque April me contou
no último jantar

70
00:02:31,800 --> 00:02:34,120
ela não sente falta dele
quando ele não está lá.

71
00:02:34,160 --> 00:02:36,600
Eu acho que ela está levando ele
para um passeio.

72
00:02:36,640 --> 00:02:38,920
E se alguma coisa acontecer esta noite
no jantar,

73
00:02:38,960 --> 00:02:40,040
Eu sei quem estou apoiando.

74
00:02:46,200 --> 00:02:49,040
Você está ansioso
para o jantar deles hoje à noite?

75
00:02:49,080 --> 00:02:50,320
Hum...

76
00:02:50,360 --> 00:02:51,920
..na verdade não.
RISADAS DE ABRIL

77
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
Provavelmente o primeiro que eu não
realmente estava ansioso,

78
00:02:54,000 --> 00:02:57,320
para ser justo, porque eu sinto que
as coisas foram tiradas do contexto

79
00:02:57,360 --> 00:02:58,880
ou distorcido pelo que eu disse,

80
00:02:58,920 --> 00:03:01,520
então vou esclarecer isso,
isso é certo.

81
00:03:03,040 --> 00:03:05,920
Acabei de ouvir coisas
que foi dito a Leo

82
00:03:05,960 --> 00:03:07,600
que eu acho que foi
tirado do contexto,

83
00:03:07,640 --> 00:03:09,800
então quero falar com Rebecca sobre

84
00:03:09,840 --> 00:03:12,360
por que foi retransmitido para Leo
do jeito que foi.

85
00:03:12,400 --> 00:03:14,080
Rebecca mencionou algo para mim

86
00:03:14,120 --> 00:03:16,160
que eu só queria
esclarecer com você.

87
00:03:16,200 --> 00:03:19,320
A questão era: você sente minha falta
quando não estou por perto?

88
00:03:19,360 --> 00:03:23,160
Certo. E acho que sua resposta foi,
"Não, na verdade não."

89
00:03:25,200 --> 00:03:26,720
Eu não respondi.
Você não respondeu?

90
00:03:26,760 --> 00:03:28,080
Não.

91
00:03:29,640 --> 00:03:31,120
Obviamente, ouvi os dois lados,

92
00:03:31,160 --> 00:03:34,400
mas eu realmente não sei
100% o que foi dito,

93
00:03:34,440 --> 00:03:35,960
então acho que quando nos sentamos

94
00:03:36,000 --> 00:03:38,080
e você explicou
do jeito que você fez,

95
00:03:38,120 --> 00:03:40,760
soou muito melhor
do que me foi dito.

96
00:03:40,800 --> 00:03:42,280
Sim, exatamente. Isso é o que quero dizer,

97
00:03:42,320 --> 00:03:44,280
foi apenas distorcido
e é irritante.

98
00:03:45,280 --> 00:03:47,440
Obviamente, eu ouvi
ambos os lados da história

99
00:03:47,480 --> 00:03:49,080
e para ser honesto,

100
00:03:49,120 --> 00:03:50,240
eles são conflitantes.

101
00:03:50,280 --> 00:03:52,040
Eu realmente não sei o que fazer
acredite,

102
00:03:52,080 --> 00:03:54,360
mas ouvindo April dizer
que foi torcido

103
00:03:54,400 --> 00:03:55,840
me deixou confuso

104
00:03:55,880 --> 00:03:58,440
e realmente, eu tenho
mais perguntas do que respostas.

105
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
Esta manhã é estranho
entre Nelly e eu.

106
00:04:10,000 --> 00:04:13,240
Eu dormi no sofá ontem à noite
para dar a Nelly um pouco mais de espaço.

107
00:04:13,280 --> 00:04:15,160
Ela foi embora depois
nossa conversa ontem à noite

108
00:04:15,200 --> 00:04:16,920
dizendo que ela precisava disso.

109
00:04:16,960 --> 00:04:19,120
Bom dia. Ah, olá.

110
00:04:19,160 --> 00:04:21,200
Você teve uma boa noite de sono
no sofá?

111
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
Sempre uma ótima noite
dormir no sofá.

112
00:04:24,200 --> 00:04:26,680
Steve e eu estamos em uma situação muito,
lugar muito ruim.

113
00:04:26,720 --> 00:04:30,360
Por que eu iria querer estar com alguém
quem eu acho que não me valoriza?

114
00:04:30,400 --> 00:04:32,000
Porque o que é desrespeitoso

115
00:04:32,040 --> 00:04:35,920
é ter uma foto sua
e outra mulher naquela geladeira.

116
00:04:35,960 --> 00:04:37,560
Eu me sinto assaltado, na verdade.

117
00:04:38,840 --> 00:04:40,880
Pronto para o velho jantar
esta noite, então?

118
00:04:40,920 --> 00:04:43,040
NELLY EM PESSOA: Sim. Como você está
sentindo sobre isso?

119
00:04:43,080 --> 00:04:44,920
Sim, estou me sentindo bem
entrando nisso, para ser honesto.

120
00:04:46,120 --> 00:04:47,920
Eu acho que é muito importante
que somos completamente honestos

121
00:04:47,960 --> 00:04:50,200
com todos onde estamos.

122
00:04:50,240 --> 00:04:53,160
As pessoas vão perguntar
obviamente certas questões.

123
00:04:53,200 --> 00:04:54,920
Não creio que possamos evitá-lo.

124
00:04:57,840 --> 00:05:00,040
NELLY VOICEOVER: Eu disse o que
Eu precisava dizer a Steven.

125
00:05:00,080 --> 00:05:02,320
É apenas tanto
que alguém pode levar

126
00:05:02,360 --> 00:05:05,120
antes de ser genuinamente
torna-se realmente cansativo.

127
00:05:06,680 --> 00:05:08,840
Portanto, é tudo ou nada.

128
00:05:24,320 --> 00:05:26,720
Estou na casinha do cachorro. estou fazendo
todas as tarefas hoje, não é?

129
00:05:26,760 --> 00:05:28,800
Lavando toda a sua roupa? Sim.

130
00:05:31,320 --> 00:05:33,800
Eu e Leah tínhamos que ter
algumas conversas difíceis.

131
00:05:33,840 --> 00:05:37,120
Eu tenho me preocupado
flertando entre Leah e Leisha,

132
00:05:37,160 --> 00:05:38,760
e há dúvidas em minha mente

133
00:05:38,800 --> 00:05:42,480
que Leah não respeitou meu
limites na semana de troca de parceiros.

134
00:05:43,520 --> 00:05:48,040
Leah, você vai se casar com Leisha
e você vai morar com ela.
LIA RI

135
00:05:48,080 --> 00:05:50,160
Durante a semana de troca de parceiros...

136
00:05:50,200 --> 00:05:51,960
Nada de flertar. Realmente?

137
00:05:52,000 --> 00:05:54,440
..Leigh expressou suas preocupações
para a esposa Lia.

138
00:05:54,480 --> 00:05:55,640
Apenas seja respeitoso.

139
00:05:56,760 --> 00:05:59,320
Definitivamente é um teste
para mim e Leah...

140
00:05:59,360 --> 00:06:02,160
LEAH: Olá, esposa.
RINDO: Ah, que fofo!

141
00:06:02,200 --> 00:06:06,440
..e uma maneira de eu ver se Leah
realmente respeitará nosso casamento...

142
00:06:06,480 --> 00:06:08,240
Ah, só queria
para ser alimentado com morangos, não é?

143
00:06:08,280 --> 00:06:10,080
Eles riem

144
00:06:10,120 --> 00:06:11,600
Eu sei que você quer.

145
00:06:11,640 --> 00:06:14,800
..e não ultrapassar esses limites
e não me humilhe.

146
00:06:14,840 --> 00:06:15,960
Estamos apaixonados?

147
00:06:16,000 --> 00:06:17,320
Eu beijei uma garota antes de você.

148
00:06:17,360 --> 00:06:19,200
Vamos pedir outra bebida,
nessa nota?

149
00:06:19,240 --> 00:06:21,760
Eles riem
Sua pequena atrevida!

150
00:06:21,800 --> 00:06:23,920
Você sente que aderiu
até os limites?

151
00:06:23,960 --> 00:06:25,520
Sim. Você não flertou?

152
00:06:25,560 --> 00:06:27,280
Não. Nem uma vez?

153
00:06:27,320 --> 00:06:28,600
Não.

154
00:06:28,640 --> 00:06:30,720
Ontem eu senti que voltaria

155
00:06:30,760 --> 00:06:32,720
e entrei na cova dos leões.

156
00:06:32,760 --> 00:06:35,200
"Você flertou? Você fez isso?
Você fez isso? Será que..."

157
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
Entrando em todas as coisas,

158
00:06:36,320 --> 00:06:38,240
tentando descobrir
se eu fiz algo errado e...

159
00:06:38,280 --> 00:06:40,200
Apenas me diga que você sentiu minha falta
e me dê um abraço.
LEAH RI

160
00:06:41,720 --> 00:06:43,680
LEIGH: Minha confiança em Leah agora

161
00:06:43,720 --> 00:06:44,960
definitivamente diminuiu.

162
00:06:45,000 --> 00:06:47,400
No momento eu realmente não quero
estar perto dela.

163
00:06:55,920 --> 00:06:58,600
GRACE VOICEOVER: Eu não vi
Ash desde ontem à noite.

164
00:06:58,640 --> 00:07:01,080
Estou decepcionado com Ash.

165
00:07:03,200 --> 00:07:05,400
Ash usou semana de troca de parceiro

166
00:07:05,440 --> 00:07:08,440
para validar seus sentimentos
que eu sou o problema.

167
00:07:08,480 --> 00:07:12,560
eu não acho
ele realmente se autoavaliou.

168
00:07:12,600 --> 00:07:16,640
Estou frustrado. eu não acho
o casamento era sua prioridade.

169
00:07:19,400 --> 00:07:23,480
Eu tive a semana com Abi
e agora um pouco de espaço

170
00:07:23,520 --> 00:07:25,920
A semana de troca de parceiros me fez perceber

171
00:07:25,960 --> 00:07:28,680
quão longe do alvo
Grace e eu estávamos.

172
00:07:28,720 --> 00:07:31,440
90% do tempo
quando temos uma discussão,

173
00:07:31,480 --> 00:07:34,560
é quando estou tentando fazer
algo de bom para ela

174
00:07:34,600 --> 00:07:37,040
ou fazê-la se sentir melhor,
ou elogiá-la.

175
00:07:38,080 --> 00:07:39,840
A mulher certa vai me apreciar

176
00:07:39,880 --> 00:07:42,960
e as coisas que eu faço,
em vez de dissecá-los.

177
00:07:47,360 --> 00:07:50,400
Ainda é doloroso que Ash pense

178
00:07:50,440 --> 00:07:52,240
todo o colapso do nosso
casamento

179
00:07:52,280 --> 00:07:54,680
gira em torno do fato
que não consigo ver quem ele é.

180
00:07:56,960 --> 00:08:00,640
eu não quero
mudá-lo fundamentalmente.

181
00:08:00,680 --> 00:08:05,720
Eu só queria que ele me amasse do jeito
Eu estava pedindo e do jeito que preciso.

182
00:08:07,640 --> 00:08:11,320
Isso vai ser
um jantar difícil para mim.

183
00:08:11,360 --> 00:08:12,840
Eu quero estar lá?

184
00:08:14,800 --> 00:08:17,840
eu realmente não quero
sair daqui com arrependimentos.

185
00:08:20,360 --> 00:08:22,680
Suspirando: Mas me sinto quebrado.

186
00:08:24,400 --> 00:08:25,720
Pior do que nunca.

187
00:08:31,760 --> 00:08:34,720
Me sinto arrasado com
como isso aconteceu.

188
00:08:39,880 --> 00:08:41,240
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

189
00:08:43,120 --> 00:08:45,840
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

190
00:08:52,720 --> 00:08:55,320
Bem, chegamos
no jantar número seis,

191
00:08:55,360 --> 00:08:57,520
o penúltimo jantar.

192
00:08:57,560 --> 00:08:59,720
E estamos bem atrás de
semana de troca de parceiros,

193
00:08:59,760 --> 00:09:02,760
onde os casais ganham um novo
perspectiva sobre onde eles estão

194
00:09:02,800 --> 00:09:04,040
e o mais importante,

195
00:09:04,080 --> 00:09:06,080
eles serão capazes de
ir longe?

196
00:09:06,120 --> 00:09:09,040
Bem, esperemos que haja algo novo
insights em seus relacionamentos.

197
00:09:09,080 --> 00:09:10,960
Sim. Nós vamos vê-los
florescer esta noite.

198
00:09:14,680 --> 00:09:17,520
Oh! Somos os primeiros! Oh, somos os primeiros a entrar.
JOÃO RISOS

199
00:09:17,560 --> 00:09:19,320
Abigail e João.

200
00:09:19,360 --> 00:09:20,520
Nossos jovens amantes.

201
00:09:20,560 --> 00:09:21,800
Ah, estou animado!

202
00:09:21,840 --> 00:09:23,920
Eu também. Honestamente,
Acho que estou mais animado

203
00:09:23,960 --> 00:09:25,120
sobre este jantar.

204
00:09:25,160 --> 00:09:28,000
Realmente? Sim, eu acho que é um grande problema
para nós, porém, não é?

205
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
É um grande problema.

206
00:09:29,080 --> 00:09:31,040
Nós declaramos nosso amor
um para o outro. Sim.

207
00:09:31,080 --> 00:09:32,640
Ah, sim. Ah! Eles têm!

208
00:09:32,680 --> 00:09:34,080
PAULO: Legal.
OK. Eles têm.

209
00:09:34,120 --> 00:09:35,920
Saúde. Ao nosso amor.

210
00:09:35,960 --> 00:09:37,920
ABI RISADAS
Sim, para o nosso amor.

211
00:09:37,960 --> 00:09:40,840
Ah. Estávamos esperando
para que este momento chegue,

212
00:09:40,880 --> 00:09:42,000
e está aqui.

213
00:09:44,360 --> 00:09:46,520
Yay!
AMBOS: Olá, pessoal!

214
00:09:46,560 --> 00:09:49,560
Ah, e aqui estão nossos meninos -
Davide e Keye.

215
00:09:49,600 --> 00:09:52,640
Eles até andam em uníssono também.
Eles fazem, certo?
Eles riem

216
00:09:52,680 --> 00:09:55,880
Você está incrível. Sim.

217
00:09:55,920 --> 00:09:59,040
Estou tão feliz que seja você.
DAVIDE: Ah. Sim!

218
00:09:59,080 --> 00:10:01,680
Esses dois começaram
em um lugar forte,

219
00:10:01,720 --> 00:10:03,080
e os vemos indo a lugar nenhum,

220
00:10:03,120 --> 00:10:05,440
mas permanecendo em um lugar forte.
Sim. Sim.

221
00:10:05,480 --> 00:10:07,920
Como vocês dois estão?
CHAVE: Bom. Como vai você?

222
00:10:07,960 --> 00:10:10,000
JOÃO: Estamos ótimos.
Sim, estamos ótimos.

223
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
Eu queria que você soubesse
quanto impacto você teve em mim.

224
00:10:13,080 --> 00:10:16,760
Eu não poderia ter sonhado o quão bom
os últimos dias foram.

225
00:10:16,800 --> 00:10:17,840
Honestamente, eu concordo.

226
00:10:17,880 --> 00:10:20,760
Saí de lá podendo
dizer "eu te amo" para minha esposa.

227
00:10:20,800 --> 00:10:22,920
Sim, você conseguiu!
E você disse isso de volta? Yay!

228
00:10:22,960 --> 00:10:24,320
ABI: Eu fiz.
CHAVE: Sim!

229
00:10:24,360 --> 00:10:26,520
Amar. Amar. Yeah, yeah!
TODOS RISOS

230
00:10:26,560 --> 00:10:28,560
Esta é uma das razões
por que fazemos troca de parceiros -

231
00:10:28,600 --> 00:10:30,520
aquela oportunidade para feedback real

232
00:10:30,560 --> 00:10:33,720
e visão e
potencial para avançar.

233
00:10:37,040 --> 00:10:39,520
LEISHA: Olá.
Ei pessoal. Ei.

234
00:10:39,560 --> 00:10:42,960
Que bom ver Reiss e Leisha
feliz e animado.

235
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
Eles parecem muito confortáveis
um com o outro.

236
00:10:44,840 --> 00:10:45,960
REISS: Seu cabelo parece doente
hoje, mano.

237
00:10:46,000 --> 00:10:47,560
Não é? Sim, penteado para trás, cara.
Eu gosto disso.

238
00:10:47,600 --> 00:10:49,520
Obrigado. Eu pensei em mudar
isso. Eu gosto desse visual.

239
00:10:50,800 --> 00:10:52,200
Você está feliz por ter Leisha de volta?

240
00:10:52,240 --> 00:10:54,560
Sim, estou nas nuvens
para trazer Leisha de volta, sim.

241
00:10:54,600 --> 00:10:56,520
Isso é bom. Eu não pensei
Eu estaria dizendo isso,

242
00:10:56,560 --> 00:10:58,440
mas na verdade senti falta dela falando.

243
00:11:01,560 --> 00:11:03,200
Quero dizer, isso é um
elogio de Reiss.

244
00:11:04,280 --> 00:11:06,880
Ele é como meu yin para meu yang. Ah.

245
00:11:06,920 --> 00:11:09,520
Então ele meio que doma você um pouco,
não é? Ele me doma, sim.

246
00:11:09,560 --> 00:11:13,560
E eu preciso disso porque obviamente
Às vezes sou um pouco louco,

247
00:11:13,600 --> 00:11:15,640
e eu sinto que
ele definitivamente traz paz

248
00:11:15,680 --> 00:11:18,120
e segurança para minha vida. Ah.

249
00:11:18,160 --> 00:11:20,480
Claramente, os dois
são muito diferentes.

250
00:11:20,520 --> 00:11:22,200
E é legal isso
Eu acho que eles estão começando

251
00:11:22,240 --> 00:11:25,560
reconhecer a sua complementaridade
pontos fortes e trabalhar em equipe,

252
00:11:25,600 --> 00:11:28,120
em oposição um contra o outro.

253
00:11:28,160 --> 00:11:29,800
Eu senti como se tivesse acalmado Grace

254
00:11:29,840 --> 00:11:33,640
porque ela estava em pânico
a situação dela e de Ashley...

255
00:11:33,680 --> 00:11:35,760
Sim? ..porque eles tiveram um pouco de
uma briga naquela manhã

256
00:11:35,800 --> 00:11:37,320
e eu sinto que
Eu consegui. Hum-hmm.

257
00:11:37,360 --> 00:11:39,520
Ela parecia muito calma
quando eu a deixei, então...

258
00:11:39,560 --> 00:11:41,840
Não sei como foi a conversa
se foi desde então.

259
00:11:42,920 --> 00:11:44,600
PAUL: Bem, isso não parece
bom demais.

260
00:11:44,640 --> 00:11:48,200
Parece que houve algum problema
entre Grace e Ashley,

261
00:11:48,240 --> 00:11:50,360
então será interessante ver
o que aconteceu.

262
00:11:50,400 --> 00:11:52,200
Como foi sua semana?
Você estava com Leah, certo?

263
00:11:52,240 --> 00:11:54,480
Sim. Nós nos divertimos muito. Você fez?

264
00:11:54,520 --> 00:11:55,560
Sim. Bom.

265
00:11:55,600 --> 00:11:56,760
Eu acho que Leigh tinha a melhor pessoa

266
00:11:56,800 --> 00:11:59,080
porque eu acho que você teria
deu-lhe conselhos realmente bons.

267
00:11:59,120 --> 00:12:00,480
Sim. Garota, nós fomos
compras de lingerie.

268
00:12:00,520 --> 00:12:02,720
Eu só queria que ela se sentisse assim,
você sabe, sexy e poderoso

269
00:12:02,760 --> 00:12:05,480
e tendo certeza
o que ela quer e vá em frente. Hum.

270
00:12:05,520 --> 00:12:06,920
Você sabe o que quero dizer?
Eu tinha energia.

271
00:12:06,960 --> 00:12:09,920
Foi muito, muito alto,
e ela foi muito positiva.

272
00:12:09,960 --> 00:12:12,280
Leah também deixou positivo. Bom.

273
00:12:12,320 --> 00:12:13,880
CHARLENE: Como sabemos
com Leigh e Leah,

274
00:12:13,920 --> 00:12:16,600
a intimidade tem sido um problema constante.

275
00:12:16,640 --> 00:12:19,360
Então parece Davide
trabalhou muito

276
00:12:19,400 --> 00:12:20,960
com Leigh para criar algumas mudanças.

277
00:12:21,000 --> 00:12:23,560
Então, estou realmente esperançoso
para ver o que está acontecendo com eles.

278
00:12:26,200 --> 00:12:29,240
SAUDAÇÕES SOBREPOSTAS

279
00:12:29,280 --> 00:12:30,760
Como você está? Amando o cabelo.

280
00:12:30,800 --> 00:12:34,200
Obrigado, Davide.
Absolutamente amando esse cabelo.

281
00:12:34,240 --> 00:12:37,240
Devo beber? Eu não deveria?
Você está bebendo?

282
00:12:37,280 --> 00:12:38,640
Você é? Você é?

283
00:12:38,680 --> 00:12:40,920
Não sei. Talvez eu vá.
Estamos em apuros duplos, companheiro.

284
00:12:40,960 --> 00:12:42,120
Eu sei. eu não acho
é uma coisa boa.

285
00:12:42,160 --> 00:12:43,920
não sei se quero
beber perto de você nunca mais.

286
00:12:45,160 --> 00:12:47,480
Hum... Sim, eu não sei
se eu quiser beber perto de você.

287
00:12:48,800 --> 00:12:50,520
Desculpe, não estou...

288
00:12:50,560 --> 00:12:53,920
Ela é o problema.
Eu não. Ela é um problema.
RINDO

289
00:12:53,960 --> 00:12:56,800
As coisas parecem um pouco tensas entre
Leigh e Leah estão lá.

290
00:12:56,840 --> 00:13:00,040
Talvez Leisha e Leah tenham tido um pouco
um pouco divertido demais na troca de parceiros.

291
00:13:00,080 --> 00:13:03,280
E certamente, Leigh
não parece impressionado.

292
00:13:03,320 --> 00:13:06,800
Então, como vocês estão? eu ouvi
sobre sua viagem para Ann Summers.

293
00:13:06,840 --> 00:13:09,720
eu não poderia ter
uma melhor troca de parceiros,

294
00:13:09,760 --> 00:13:11,480
mas acho que, se alguma coisa,

295
00:13:11,520 --> 00:13:13,960
esses momentos me deram
um pouco de clareza

296
00:13:14,000 --> 00:13:15,400
como deveria ser um relacionamento

297
00:13:15,440 --> 00:13:17,320
e que eu não estava dando a Leah
o que ela precisava

298
00:13:17,360 --> 00:13:19,040
e eu não estava necessariamente
conseguindo o que eu precisava,

299
00:13:19,080 --> 00:13:20,200
e que não estava certo.

300
00:13:20,240 --> 00:13:22,320
Eu sinto que,
embora haja sentimentos lá,

301
00:13:22,360 --> 00:13:26,560
isso é evidente porque, quero dizer,
há até pequenos elementos bobos

302
00:13:26,600 --> 00:13:28,680
para sua maldita troca de parceiro
onde ela terminou

303
00:13:28,720 --> 00:13:29,880
os morangos cobertos de chocolate

304
00:13:29,920 --> 00:13:31,840
e eu posso me sentir
borbulhando sobre ele.

305
00:13:31,880 --> 00:13:32,960
Então há sentimentos lá

306
00:13:33,000 --> 00:13:35,520
porque estou incomodado com esses pequenos
coisas. LEISHA: Sim. ABI: Sim.

307
00:13:35,560 --> 00:13:36,760
Isso significa que você se importa. Sim.

308
00:13:36,800 --> 00:13:39,160
Então eu acho que vindo de trás
de troca de parceiros,

309
00:13:39,200 --> 00:13:43,040
Eu já tive a sensação
que algo não estava certo.

310
00:13:43,080 --> 00:13:45,160
CHARLENE: Esta questão tem
suba antes,

311
00:13:45,200 --> 00:13:47,600
onde Leigh tem estado bastante
preocupado

312
00:13:47,640 --> 00:13:51,960
sobre o flerte de Leah
ou brincar com outras pessoas.

313
00:13:52,000 --> 00:13:54,240
Eu acho que o que é realmente
desconfortável aqui para Leigh

314
00:13:54,280 --> 00:13:57,360
é que quando Leisha
entrou no experimento,

315
00:13:57,400 --> 00:13:59,560
Leah fez o comentário
que ela era exatamente o tipo dela,

316
00:13:59,600 --> 00:14:02,560
e Leigh deixou isso bem claro
que este é um limite para ela.

317
00:14:02,600 --> 00:14:06,080
Parece que talvez Leah possa ter
perdeu de vista esse limite aqui.

318
00:14:06,120 --> 00:14:07,840
Nós nos divertimos muito
com Leisha.

319
00:14:07,880 --> 00:14:09,240
Foi de alta energia,
foi muito divertido.

320
00:14:09,280 --> 00:14:12,160
Eu volto pela primeira vez
vendo ela e ela fica tipo,

321
00:14:12,200 --> 00:14:14,480
"Você flertou?
Ela flertou? Foi isso..."

322
00:14:14,520 --> 00:14:15,880
E foi como
a Inquisição Espanhola

323
00:14:15,920 --> 00:14:18,120
e eu fiquei tipo,
"Na verdade, senti sua falta."

324
00:14:18,160 --> 00:14:21,240
Mas isso me fez realmente perceber
naquele momento eu estava tipo,

325
00:14:21,280 --> 00:14:24,120
"Eu não posso lidar com isso
em um...” Sim. Diariamente?

326
00:14:24,160 --> 00:14:29,280
Não, porque eu quero que alguém...
Aprecie você e confie em você.

327
00:14:29,320 --> 00:14:30,960
Sim - e confie em mim
desde o primeiro dia. Sim.

328
00:14:31,000 --> 00:14:33,680
Ela não confia em mim
por causa de suas coisas passadas,

329
00:14:33,720 --> 00:14:37,200
o que é bom, mas isso é
por que estou sendo paciente com isso.

330
00:14:37,240 --> 00:14:40,360
Eu ainda tenho esse pequeno brilho
no fundo da minha mente de...

331
00:14:40,400 --> 00:14:41,920
Você quer tentar,
pelo menos? Sim.

332
00:14:43,000 --> 00:14:46,120
PAUL: O que Leah percebe
como apenas diversão inofensiva,

333
00:14:46,160 --> 00:14:48,400
Leigh acredita que é
cruzando a linha.

334
00:14:48,440 --> 00:14:50,480
Eles nunca terão
um relacionamento de sucesso

335
00:14:50,520 --> 00:14:53,120
a menos que eles sejam capazes de
entre na mesma página. Sim.

336
00:14:57,640 --> 00:14:59,600
Olá. CHAVE: Ah...

337
00:15:01,120 --> 00:15:03,680
Ah. Ah, Grace está sozinha. Hum.

338
00:15:03,720 --> 00:15:07,000
CHAVE: Graça. PARTICIPANTES: Ah.

339
00:15:07,040 --> 00:15:08,360
Você está maravilhosa.

340
00:15:08,400 --> 00:15:11,960
Bem, esta é a primeira vez
vimos Grace entrar sozinha.

341
00:15:12,000 --> 00:15:13,840
Isso realmente não é bom de ver.

342
00:15:13,880 --> 00:15:16,480
GRAÇA: Ah, meu Deus.
Meu marido substituto. Como vai você?

343
00:15:16,520 --> 00:15:18,120
Que bom ver você.
Foi um prazer ver você também.

344
00:15:18,160 --> 00:15:20,800
Obrigado. Você também. Oh, meu Deus.
LEIGH: Você está bem, meu querido?

345
00:15:20,840 --> 00:15:23,040
Hum...
GRACE LIP TRILLS

346
00:15:23,080 --> 00:15:24,640
Me pegue.
O que está acontecendo?

347
00:15:24,680 --> 00:15:28,240
Tivemos uma disputa, tivemos
uma discussão antes da troca de parceiro.

348
00:15:28,280 --> 00:15:31,960
Partimos para troca de parceiros
em condições ruins.

349
00:15:32,000 --> 00:15:33,680
Sim. Eu só acho...

350
00:15:33,720 --> 00:15:36,080
GRAÇA SCOFFS

351
00:15:36,120 --> 00:15:37,760
Não pode ser isso
porque eu não gostei

352
00:15:37,800 --> 00:15:39,920
um dos elogios que você me deu,

353
00:15:39,960 --> 00:15:42,840
que este é o resultado.

354
00:15:42,880 --> 00:15:44,160
Qual foi o elogio?

355
00:15:44,200 --> 00:15:46,040
Ash está buscando relações sexuais.

356
00:15:46,080 --> 00:15:49,240
Vou ter que ser TMI, mas...
Diga com o que você se sente confortável.

357
00:15:49,280 --> 00:15:50,760
..Eu tive candidíase.
Estou me preparando para a academia.

358
00:15:50,800 --> 00:15:53,600
Ele é como um cachorro com um osso.
Eu disse: "Ash, o que deu em você?"

359
00:15:53,640 --> 00:15:55,200
E ele disse,

360
00:15:55,240 --> 00:15:58,280
"Há uma mulher seminua
na minha frente com um bom corpo.

361
00:15:58,320 --> 00:15:59,440
"O que você espera?"

362
00:15:59,480 --> 00:16:00,760
RINDO: Sim, isso não é
um elogio.

363
00:16:00,800 --> 00:16:02,680
Eu estava tipo, "Escute, isso não
pousar do jeito que você pensa que aconteceu."

364
00:16:02,720 --> 00:16:04,640
Eu estava tipo,
"Isso pareceu um pouco impessoal."

365
00:16:04,680 --> 00:16:07,480
Este homem quis
descompacte esse elogio

366
00:16:07,520 --> 00:16:09,120
uma e outra e outra vez.

367
00:16:09,160 --> 00:16:11,560
Ele queria que eu perguntasse a Leah
e Rebecca na academia,

368
00:16:11,600 --> 00:16:13,560
ele disse: "Eles vão te contar
é um elogio."

369
00:16:13,600 --> 00:16:15,320
Eu não me importo com quem mais
acha que é um elogio.

370
00:16:15,360 --> 00:16:17,760
Foi para mim. Hum-hmm.
Foi meu elogio.

371
00:16:17,800 --> 00:16:20,720
E eu estou lhe dizendo,
não pousou. Sim.

372
00:16:20,760 --> 00:16:23,240
OK, então está muito claro aqui,
da perspectiva de Grace,

373
00:16:23,280 --> 00:16:27,320
que Ash deu a ela
o que ele percebeu como um elogio,

374
00:16:27,360 --> 00:16:31,680
mas parece muito impessoal
e na verdade bastante doloroso.

375
00:16:31,720 --> 00:16:33,760
Faz parecer que poderia ter
alguma mulher seminua,

376
00:16:33,800 --> 00:16:35,520
e isso teria acontecido.
Obrigado. Isso é tudo que ele precisava.

377
00:16:35,560 --> 00:16:38,080
É assim que parece.
Mas ele está lavando as mãos disso.

378
00:16:38,120 --> 00:16:40,920
Este é o problema com
a situação, porém,

379
00:16:40,960 --> 00:16:43,840
é porque eu ouvi essa história
e ele conta diferente.

380
00:16:43,880 --> 00:16:45,080
Ele conta... Claro que sim.

381
00:16:45,120 --> 00:16:47,000
Então, do jeito que Ash
explicou isso,

382
00:16:47,040 --> 00:16:48,240
foi muito mais suave.

383
00:16:48,280 --> 00:16:50,320
Do jeito que você explicou
é muito mais duro.

384
00:16:50,360 --> 00:16:52,000
Eu poderia imaginar. Ele irá,

385
00:16:52,040 --> 00:16:54,480
"Oh, eu disse: 'Oh, minha esposa
parece tão bom na minha frente,

386
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
"'então o que você espera?'"

387
00:16:55,560 --> 00:16:57,800
Não foi isso que ele disse
e não foi assim que pareceu.

388
00:16:57,840 --> 00:17:00,920
Eu perguntei a ele,
"Você poderia refletir sobre si mesmo, por favor?

389
00:17:00,960 --> 00:17:03,840
"Em vez de dizer isso
Não aguento um elogio,

390
00:17:03,880 --> 00:17:05,920
"que estou atacando o personagem dele,
que estou fazendo isso,

391
00:17:05,960 --> 00:17:07,520
"você poderia realmente fazer o trabalho,

392
00:17:07,560 --> 00:17:09,840
"sente-se com seus sentimentos
e olhe para dentro -

393
00:17:09,880 --> 00:17:12,920
"'O que eu poderia estar lidando melhor?
O que eu poderia estar fazendo?'” Sim.

394
00:17:12,960 --> 00:17:15,240
Ash passou a troca de parceiro
pensando em Ash.

395
00:17:15,280 --> 00:17:16,800
Ash voltou para mim sem nada.

396
00:17:16,840 --> 00:17:18,000
Sem autorreflexão.

397
00:17:18,040 --> 00:17:22,080
Ash usou isso como um momento de,
Eu não sei, ego acariciando,

398
00:17:22,120 --> 00:17:23,680
de auto-inflação. "Isso deve significar
Graça é o problema

399
00:17:23,720 --> 00:17:25,440
"porque sou perfeito."
E isso me incomoda, Leigh,

400
00:17:25,480 --> 00:17:26,960
porque quando tivemos essa discussão,

401
00:17:27,000 --> 00:17:28,800
Eu disse para Reiss,
"Estou tão preocupado com Ash.

402
00:17:28,840 --> 00:17:30,160
"Estou preocupado que ele esteja chateado.

403
00:17:30,200 --> 00:17:31,440
"Estou preocupado que ele esteja
isso e aquilo." Hum.

404
00:17:31,480 --> 00:17:32,560
"Espero que ele durma bem."

405
00:17:32,600 --> 00:17:34,960
Estou tão preocupado com
Ash o tempo todo quando nós...

406
00:17:35,000 --> 00:17:36,520
Ash pensa em Ash.

407
00:17:45,200 --> 00:17:48,080
TORCENDO

408
00:17:48,120 --> 00:17:50,800
Sim.
MEL: Bailey e Rebecca.

409
00:17:50,840 --> 00:17:52,760
Ei! Olá, como vai?

410
00:17:52,800 --> 00:17:54,760
Uau! Como vai você?

411
00:17:54,800 --> 00:17:57,000
Parecendo muito forte e conectado.

412
00:17:57,040 --> 00:17:59,280
E, claro, quando os vimos
última vez no sofá,

413
00:17:59,320 --> 00:18:00,960
eles estavam conversando muito
sobre o futuro,

414
00:18:01,000 --> 00:18:02,760
e Bailey até começando a pensar

415
00:18:02,800 --> 00:18:05,640
sobre apresentar Rebecca
para sua filha, Bluebell.

416
00:18:05,680 --> 00:18:09,160
Quero dizer, é realmente significativo
em termos do nível de compromisso

417
00:18:09,200 --> 00:18:12,080
e seriedade que está acontecendo
no relacionamento.

418
00:18:12,120 --> 00:18:13,920
Sim. Bailey,
como você está se sentindo com Bec

419
00:18:13,960 --> 00:18:15,080
depois da semana de troca de parceiros?

420
00:18:15,120 --> 00:18:16,680
Sim, estamos todos bem.
Muito feliz, cara.

421
00:18:16,720 --> 00:18:18,480
Isso me fez perceber, obviamente,
o quanto eu sinto falta dela

422
00:18:18,520 --> 00:18:19,880
porque não temos realmente
passaram algum tempo separados.

423
00:18:19,920 --> 00:18:21,440
Sim, foi bom sentir falta.

424
00:18:21,480 --> 00:18:22,960
Como você e Bailey estão?

425
00:18:23,000 --> 00:18:24,600
Estamos muito bem.
Estamos muito bem.

426
00:18:24,640 --> 00:18:28,000
Estando separado, sinto que
senti falta dele nos últimos dias,

427
00:18:28,040 --> 00:18:30,440
mas me diverti muito com Leo.

428
00:18:30,480 --> 00:18:32,080
Ele é o cara mais legal.

429
00:18:32,120 --> 00:18:34,240
Ele tem uma natureza tão gentil.

430
00:18:34,280 --> 00:18:36,680
Ele basicamente disse que April é dele,
tipo, mulher dos sonhos.

431
00:18:36,720 --> 00:18:39,080
Mas acho que ele está tentando
e tentando e tentando

432
00:18:39,120 --> 00:18:41,760
e, tipo, se minimizando,
tentando agradá-la.

433
00:18:41,800 --> 00:18:43,880
Eu quero ter uma conversa
com ela esta noite e ele,

434
00:18:43,920 --> 00:18:45,960
só para ver onde eles estão...
Hum.

435
00:18:46,000 --> 00:18:48,960
..porque ele estava tão nervoso
antes de eu partir.

436
00:18:49,000 --> 00:18:50,840
PAULO: Então parece
o que Rebeca está dizendo

437
00:18:50,880 --> 00:18:53,480
é que ela percebeu
algum tipo de desequilíbrio

438
00:18:53,520 --> 00:18:54,880
entre Leão e abril,

439
00:18:54,920 --> 00:18:57,200
e o que achei interessante
é que Leo disse

440
00:18:57,240 --> 00:18:59,400
que April é a mulher dos seus sonhos.

441
00:18:59,440 --> 00:19:01,840
Pense nisso.
Isso é muito interessante.

442
00:19:01,880 --> 00:19:02,880
Sim.

443
00:19:05,160 --> 00:19:07,720
Ah, nossa. Ah. Ei.

444
00:19:07,760 --> 00:19:09,320
E aqui está Ashley. Uau.

445
00:19:09,360 --> 00:19:10,840
Uau. Como você está, grandalhão?

446
00:19:10,880 --> 00:19:12,080
Sim, bom. Bom?

447
00:19:13,600 --> 00:19:16,120
Você está muito elegante. Uau!
Como vai você?

448
00:19:18,040 --> 00:19:20,280
Grace parece realmente nervosa,
ela não é?

449
00:19:20,320 --> 00:19:23,240
Você parece tão inteligente. Obrigado.
Você está bem?

450
00:19:23,280 --> 00:19:25,040
Sim. Bom. Você cheira bem.

451
00:19:25,080 --> 00:19:27,240
Olá, você. Oi, querido. Uau.

452
00:19:27,280 --> 00:19:28,960
Você está bem? Você está bem?
Você está linda. Olá.

453
00:19:29,000 --> 00:19:30,240
Obrigado. Você também.

454
00:19:30,280 --> 00:19:32,040
CHARLENE: Acho que isso é sempre
o momento também, não é?

455
00:19:32,080 --> 00:19:34,440
Você não sabe se seu parceiro
vai caminhar até você

456
00:19:34,480 --> 00:19:35,560
e diga olá.

457
00:19:35,600 --> 00:19:38,080
E é ótimo ver que Ashley
fez a coisa madura.

458
00:19:40,800 --> 00:19:42,720
Oh, uau, e ele se foi
sentar em outro lugar. Hum.

459
00:19:43,720 --> 00:19:45,440
Grace está parecendo realmente arrasada.

460
00:19:50,120 --> 00:19:51,440
Veja, quando fui para a troca de parceiros -

461
00:19:51,480 --> 00:19:53,080
sua esposa é incrível,
a propósito -

462
00:19:53,120 --> 00:19:55,480
ela meio que
imediatamente visto...

463
00:19:55,520 --> 00:19:56,920
Eu nem sabia que estava
naquele lugar ruim

464
00:19:56,960 --> 00:19:58,360
e então ela viu
e me escolheu.

465
00:19:58,400 --> 00:20:00,480
E então isso me fez perceber,
"Ah, isso é...

466
00:20:00,520 --> 00:20:02,880
"Estou tão longe de onde deveria
ser." BAILEY: Como deveria ser, sim.

467
00:20:02,920 --> 00:20:05,400
E eu acho que ela está, tipo,
um pouco chateado comigo

468
00:20:05,440 --> 00:20:07,680
porque eu não peguei
aquela hora de pensar

469
00:20:07,720 --> 00:20:10,640
o relacionamento e tudo mais,
mas eu simplesmente senti como se estivesse

470
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
completamente queimado

471
00:20:11,920 --> 00:20:14,600
e eu meio que usei o tempo
apenas me tornar eu novamente.

472
00:20:14,640 --> 00:20:17,640
E eu senti como se
estava de volta a mim mesmo.

473
00:20:17,680 --> 00:20:20,600
Egoisticamente, eu sinto que
o compromisso

474
00:20:20,640 --> 00:20:22,360
precisa vir do lado dela.

475
00:20:22,400 --> 00:20:25,680
Eu sinto que não posso continuar
me sentindo assim

476
00:20:25,720 --> 00:20:27,600
e constantemente tendo que bater de volta
depois de bater de volta

477
00:20:27,640 --> 00:20:28,680
e escolha após escolha.

478
00:20:28,720 --> 00:20:31,040
Até um elogio.
Posso te perguntar...

479
00:20:31,080 --> 00:20:34,120
Porque eu ouvi diferente
de vocês dois.

480
00:20:34,160 --> 00:20:36,600
Sim. E eu acabei de dizer
a mesma coisa para Grace,

481
00:20:36,640 --> 00:20:39,080
Eu estava tipo, "Olha,
você está dizendo isso de uma maneira,

482
00:20:39,120 --> 00:20:41,080
"Ash está dizendo isso de outra maneira."

483
00:20:41,120 --> 00:20:45,240
O elogio
que você deu a Grace... Sim?

484
00:20:45,280 --> 00:20:46,640
..o que você disse?

485
00:20:47,680 --> 00:20:49,360
Entrei no quarto e ela

486
00:20:49,400 --> 00:20:51,520
era, tipo, sutiã esportivo,
nada mais e eu fui...

487
00:20:51,560 --> 00:20:53,680
ASHLEY GRUNHA GUTTURALMENTE
..agarrei ela, coloquei ela na cama,

488
00:20:53,720 --> 00:20:55,680
e nós meio que
rolou na cama

489
00:20:55,720 --> 00:20:57,600
e ela me perguntou
por que eu estava com tesão e disse:

490
00:20:57,640 --> 00:20:59,240
"Bem, eu tinha
uma taça de vinho ontem à noite."

491
00:20:59,280 --> 00:21:00,920
Eu disse: “Acabei de entrar.
Você é minha esposa.

492
00:21:00,960 --> 00:21:03,120
"Você está seminu, você está curvado
e você tem um ótimo corpo.

493
00:21:03,160 --> 00:21:04,400
"Por que eu não estaria?"

494
00:21:06,360 --> 00:21:07,720
E a resposta dela foi:

495
00:21:07,760 --> 00:21:10,960
"Então, se eu fosse qualquer mulher curvada
você, você sentiria o mesmo?"

496
00:21:11,000 --> 00:21:12,800
E eu pensei, "O quê?"
BAILEY SUSPIRA

497
00:21:12,840 --> 00:21:15,640
É porque a maneira como Grace
retransmitida é que você disse,

498
00:21:15,680 --> 00:21:18,080
"Tem uma mulher na minha frente."

499
00:21:20,600 --> 00:21:23,160
Mas esses pequenos detalhes...
"Tem uma mulher na minha frente"?

500
00:21:23,200 --> 00:21:26,360
..matéria. Sim.
Mas não há OUTRA mulher.

501
00:21:26,400 --> 00:21:29,400
Aí está você. Por que eu estaria falando
sobre outra mulher?

502
00:21:29,440 --> 00:21:30,760
Na recontagem de Ash lá,

503
00:21:30,800 --> 00:21:33,040
ele está dizendo: "Foi
muito específico sobre você.

504
00:21:33,080 --> 00:21:35,840
"Você é minha esposa e
Estou atraído por você." Certo. Hum.

505
00:21:35,880 --> 00:21:38,000
Parece que o que ela ouviu foi,

506
00:21:38,040 --> 00:21:41,200
"Havia uma mulher parada
na minha frente nu." Hum.

507
00:21:41,240 --> 00:21:43,040
"E foi isso que me atraiu
para."

508
00:21:43,080 --> 00:21:45,160
E independentemente do que foi dito,

509
00:21:45,200 --> 00:21:47,080
o elogio não caiu
para Graça. Hum.

510
00:21:47,120 --> 00:21:49,720
E isso é algo
que Ashley precisa reconhecer.

511
00:21:51,000 --> 00:21:52,840
Isto é o que eu digo.
Se você me conhece como pessoa,

512
00:21:52,880 --> 00:21:55,200
você saberia que nunca seria
um elogio indireto.

513
00:21:55,240 --> 00:21:58,080
Nunca seria nada para fazer
você se sente inseguro ou algo assim.

514
00:21:58,120 --> 00:22:00,200
É sempre de um lugar gentil.

515
00:22:00,240 --> 00:22:04,760
Eu não consigo pensar fisicamente
sobre cada palavra

516
00:22:04,800 --> 00:22:06,520
isso sai da minha boca.

517
00:22:06,560 --> 00:22:11,280
Então, uma palavra nessa frase
não fez disso um elogio?

518
00:22:11,320 --> 00:22:12,960
Eu não posso fazer isso.

519
00:22:13,000 --> 00:22:14,920
Essencialmente, o que
ele está dizendo aqui é,

520
00:22:14,960 --> 00:22:17,640
"Eu não sou responsável
pelo que sai da minha boca."

521
00:22:17,680 --> 00:22:19,720
Bem, adivinhe?
Você é um adulto. Você é.

522
00:22:19,760 --> 00:22:21,680
Sim. Isso não vai lavar.

523
00:22:21,720 --> 00:22:23,600
Esses dois não conseguiram

524
00:22:23,640 --> 00:22:26,520
para criar um espaço de segurança
um para o outro. Hum.

525
00:22:26,560 --> 00:22:29,160
Os dois estão muito,
páginas muito diferentes.

526
00:22:29,200 --> 00:22:30,840
Eles nem estão no mesmo livro.

527
00:22:30,880 --> 00:22:32,120
Não.

528
00:22:32,160 --> 00:22:35,040
Posso te perguntar... Porque eu
saiba que ele terá lhe contado.

529
00:22:35,080 --> 00:22:39,320
Estou interessado em saber como ele
representou esse elogio para você.

530
00:22:39,360 --> 00:22:40,520
Isso é importante para mim.

531
00:22:40,560 --> 00:22:42,000
Sim, ele mencionou isso.

532
00:22:42,040 --> 00:22:44,800
E ele disse, tipo,
que você tem um bom corpo,

533
00:22:44,840 --> 00:22:47,600
por que ele não iria querer,
você sabe, pense...
ABI GRUNHA GUTTURALMENTE

534
00:22:47,640 --> 00:22:48,920
..sobre sua esposa?

535
00:22:48,960 --> 00:22:51,560
E eu acho que ele disse isso
você tomou isso como ofensa.

536
00:22:51,600 --> 00:22:53,200
Você diria isso para,
tipo, qualquer um.

537
00:22:53,240 --> 00:22:56,600
O contexto era que eu não queria
fazer sexo porque tive candidíase.

538
00:22:56,640 --> 00:22:58,120
Ele não mencionou isso.

539
00:22:58,160 --> 00:23:00,080
E eu estava me preparando para a academia
e tentando sair pela porta.

540
00:23:00,120 --> 00:23:01,200
Ele não mencionou
qualquer coisa assim.

541
00:23:01,240 --> 00:23:03,320
E eu disse: "Você é como um cachorro com
um osso. O que está acontecendo com você?"

542
00:23:03,360 --> 00:23:04,920
E ele disse: "Há um meio nu
mulher na minha frente

543
00:23:04,960 --> 00:23:06,360
"com um bom corpo.
O que você espera?"

544
00:23:07,480 --> 00:23:09,080
Sim, ele não... E eu disse:
"Olha, isso não caiu

545
00:23:09,120 --> 00:23:11,040
"Do jeito que você pensa que aconteceu.
Isso é impessoal." Hmm.

546
00:23:11,080 --> 00:23:13,240
Mas ele disse: “Não. Qualquer outra pessoa
teria tomado isso como um elogio.

547
00:23:13,280 --> 00:23:14,720
"Você não me conhece.
É um ataque contra mim.

548
00:23:14,760 --> 00:23:16,400
"É um ataque à minha integridade.
Você não me reconhece."

549
00:23:16,440 --> 00:23:17,840
Ele queria desempacotar
tantas vezes.

550
00:23:17,880 --> 00:23:19,720
Eu disse: "Ash, nós não
preciso descompactá-lo.

551
00:23:19,760 --> 00:23:22,000
"Não precisamos entrar nisso.
Nós não precisamos.

552
00:23:22,040 --> 00:23:24,280
"Eu não gostei.
Esse é o final...

553
00:23:24,320 --> 00:23:26,120
"Essa é a única parte que
importa."

554
00:23:30,800 --> 00:23:33,400
Essa conversa seria
muito difícil para Grace.

555
00:23:33,440 --> 00:23:35,400
Você sabe, nós sabemos
ela não gosta de se abrir

556
00:23:35,440 --> 00:23:38,200
e falando sobre
seus dados pessoais.

557
00:23:38,240 --> 00:23:40,440
Você sabe, isso é
realmente difícil para ela.

558
00:23:41,560 --> 00:23:43,640
É quase como se ele tivesse deixado
dois dias com você

559
00:23:43,680 --> 00:23:49,840
desfazer semanas de trabalho que fizemos
e coisas que construímos. E...

560
00:23:49,880 --> 00:23:52,160
GRACE CLICA A LÍNGUA
..Eu me senti tão decepcionado

561
00:23:52,200 --> 00:23:54,160
porque o tempo todo
Eu estava esperando e rezando

562
00:23:54,200 --> 00:23:56,680
que Ash estava refletindo sobre si mesmo
e fazendo o trabalho... Hmm.

563
00:23:56,720 --> 00:23:57,760
..e então ele não estava.

564
00:23:57,800 --> 00:23:59,520
Ele voltou e disse,
"Não, eu não tenho.

565
00:23:59,560 --> 00:24:02,160
"Eu estou voltando para mim.
Eu estive pensando em mim."

566
00:24:02,200 --> 00:24:04,280
Eu me senti mal, honestamente.
Isso me deixa chateado.

567
00:24:04,320 --> 00:24:06,200
Eu realmente me sinto chateado
porque eu queria que funcionasse.

568
00:24:06,240 --> 00:24:07,960
Não, não. Mas sim, sinto muito.

569
00:24:08,000 --> 00:24:11,560
Quando ele saiu, eu sabia, pensei,
"Abi é tão adorável."

570
00:24:11,600 --> 00:24:13,160
Não foi você. Nunca foi você.

571
00:24:20,320 --> 00:24:24,280
Mas para mim, parece que ele
só não queria ser confrontado.

572
00:24:25,520 --> 00:24:28,440
Ele não queria...
Ele simplesmente não queria.

573
00:24:32,040 --> 00:24:35,080
Você teria outro
conversa com ele esta noite?

574
00:24:35,120 --> 00:24:38,200
Porque eu sinto que... eu me sinto assim
o homem me disse tantas vezes,

575
00:24:38,240 --> 00:24:42,200
"Terminei, terminei,
Estou indo embora, terminei..."

576
00:24:42,240 --> 00:24:45,520
Vá. Apenas vá.
Pare de me ameaçar. Pare...

577
00:24:45,560 --> 00:24:48,240
Pare. Se você estiver indo, então vá.

578
00:24:48,280 --> 00:24:50,600
Não estou perseguindo mais.
Não estou trabalhando mais.

579
00:24:50,640 --> 00:24:52,080
Eu não sou eu mesmo...

580
00:24:52,120 --> 00:24:55,200
Já fiz o suficiente. Já fiz o suficiente.
Eu não estou fazendo mais nada.

581
00:24:55,240 --> 00:24:56,600
E é isso.

582
00:25:00,880 --> 00:25:04,240
Eu ainda me importo muito com Ash,
e essa é a parte mais difícil.

583
00:25:04,280 --> 00:25:09,160
Estou com raiva e estou frustrado
e estou triste.

584
00:25:09,200 --> 00:25:12,240
Só não sei se estou desperdiçando
minha respiração com Ash.

585
00:25:12,280 --> 00:25:14,840
Ele nunca vai me ouvir
ou veja meu ponto de vista.

586
00:25:14,880 --> 00:25:16,240
Eu nem acho que ele queira.

587
00:25:19,440 --> 00:25:22,800
Ela está constantemente procurando o
ruim em tudo que faço.

588
00:25:22,840 --> 00:25:25,160
Eu tenho trabalhado realmente
difícil com minha terminologia.

589
00:25:25,200 --> 00:25:29,000
Eu não posso fazer isso
em cada frase

590
00:25:29,040 --> 00:25:30,680
pelo resto da minha vida.

591
00:25:35,360 --> 00:25:37,800
Realisticamente, eu adoraria que funcionasse.

592
00:25:37,840 --> 00:25:39,920
É assim que as coisas são,
isso não vai acontecer.

593
00:25:41,560 --> 00:25:44,800
E nenhum de nós está
meio que disposto a mudar.

594
00:25:46,360 --> 00:25:48,000
E eu não nos vejo passando
isso.

595
00:25:52,080 --> 00:25:53,440
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

596
00:25:55,320 --> 00:25:57,680
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

597
00:26:07,640 --> 00:26:10,400
Ei, pessoal.
SINGSONGY: Olá.

598
00:26:10,440 --> 00:26:11,800
Abril e Leão.

599
00:26:11,840 --> 00:26:15,040
PARTICIPANTES: Olá.
LEÃO: Oi.

600
00:26:15,080 --> 00:26:16,960
Olá. Você está bem?
Você está bem?

601
00:26:17,000 --> 00:26:18,760
Que bom ver você.
Você está adorável.

602
00:26:18,800 --> 00:26:21,640
A última vez que vimos April e Leo,

603
00:26:21,680 --> 00:26:24,560
April ainda estava procurando
para essa conexão emocional

604
00:26:24,600 --> 00:26:25,880
entre ela e Leo.

605
00:26:25,920 --> 00:26:28,360
Oi. Como você está? Como vai você?

606
00:26:29,480 --> 00:26:33,280
SUSPIROS DE ABRIL
CHARLENE: Não tenho certeza do que
acontecendo aqui, no entanto.

607
00:26:35,040 --> 00:26:37,200
LEISHA: Sim. Como vai você?

608
00:26:37,240 --> 00:26:38,480
A troca de parceiros foi boa.

609
00:26:38,520 --> 00:26:39,880
Eu realmente me diverti.

610
00:26:39,920 --> 00:26:41,480
Mas quando voltamos,

611
00:26:41,520 --> 00:26:43,840
Falei com Leo e Rebecca tinha
disse algumas coisas para ele

612
00:26:43,880 --> 00:26:46,800
que eu disse e quase senti
como se fosse um pouco distorcido.

613
00:26:46,840 --> 00:26:50,400
Então seus sentimentos foram feridos
e então me senti culpado. Hum.

614
00:26:54,920 --> 00:26:56,600
Está destacado...

615
00:26:56,640 --> 00:26:59,520
..Leo não sabia
sobre como estou me sentindo.

616
00:27:01,360 --> 00:27:02,560
Tipo, quão ruim é isso?

617
00:27:05,240 --> 00:27:07,360
OK, a atração está desaparecendo.

618
00:27:08,560 --> 00:27:10,160
Falta muita coisa para mim.

619
00:27:11,480 --> 00:27:13,640
Sim, eu simplesmente não estou sentindo isso,
meninas. Você sabe o que quero dizer?

620
00:27:15,960 --> 00:27:17,720
Ah, esse rosto diz tudo,
não é?

621
00:27:17,760 --> 00:27:20,480
Bem, parece que o todo
experiência de troca de parceiros

622
00:27:20,520 --> 00:27:22,200
tem realmente apenas
destaque para abril

623
00:27:22,240 --> 00:27:25,440
que esta relação não é
dando a ela o que ela precisa. Hum-hmm.

624
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
LEO: Eu me diverti muito com Bec.

625
00:27:27,480 --> 00:27:29,600
Foi bom colocar meus pés para cima,
para variar. Sim. Sim.

626
00:27:29,640 --> 00:27:31,360
Isso me deu uma nova vida...

627
00:27:31,400 --> 00:27:32,840
Foi isso?
..e uma perspectiva diferente

628
00:27:32,880 --> 00:27:34,600
em nosso relacionamento também.
Isso é bom, cara. Sim.

629
00:27:34,640 --> 00:27:36,920
Quer dizer, eu não posso
continue fazendo tudo.

630
00:27:36,960 --> 00:27:38,320
Quando você diz fazer tudo,
tipo o quê?

631
00:27:38,360 --> 00:27:40,320
Havia muitos pratos
na pia e eu pensei,

632
00:27:40,360 --> 00:27:41,960
"Ei, você se importaria de colá-los
na máquina de lavar louça?"

633
00:27:42,000 --> 00:27:45,160
E ela disse: "Não,
porque você fará isso mais tarde." Amigo.

634
00:27:47,000 --> 00:27:48,360
E a culinária?

635
00:27:48,400 --> 00:27:51,440
Eu cozinho um pouco, mas,
Quer dizer, gosto de sair e comer.

636
00:27:51,480 --> 00:27:55,760
OK, sim. Então eu tiro April
mais ou menos na maioria das noites.

637
00:27:55,800 --> 00:27:57,480
O que... Ela leva você para sair?

638
00:27:57,520 --> 00:27:59,720
Ela me levou para sair
uma ou duas vezes, sim.

639
00:28:02,000 --> 00:28:03,480
Deve ser difícil

640
00:28:03,520 --> 00:28:05,640
porque você não esteve
em um relacionamento por tanto tempo.

641
00:28:05,680 --> 00:28:08,080
Você conhece uma garota que é linda,
em seus olhos,

642
00:28:08,120 --> 00:28:10,480
e você deve apenas querer
para fazer tudo. Hum.

643
00:28:10,520 --> 00:28:12,040
Mas você ainda precisa pensar
o que você quer.

644
00:28:12,080 --> 00:28:13,880
Você pode acabar se matando
o pé fazendo... Você pode.

645
00:28:13,920 --> 00:28:15,240
Fazendo um pouco demais.

646
00:28:15,280 --> 00:28:17,640
Sim, uma coisa que me irritou
um pouco, porém, é

647
00:28:17,680 --> 00:28:19,240
quando eles fizeram o parceiro
troque com Steven,

648
00:28:19,280 --> 00:28:22,120
ela preparou uma refeição para ele e
Fiquei pasmo. Sim, não.

649
00:28:22,160 --> 00:28:23,800
Eu estava tipo, "O quê? Você não cozinha."

650
00:28:23,840 --> 00:28:25,480
Ela deveria querer fazer essas coisas.

651
00:28:25,520 --> 00:28:27,240
Não precisa gastar dinheiro,
pode ser qualquer coisa -

652
00:28:27,280 --> 00:28:30,040
como fazer uma refeição para você,
como ela fez com Steven.

653
00:28:30,080 --> 00:28:32,800
Isso é um pouco abafado. Aquilo é.
Isso é abafado. Yeah, yeah.

654
00:28:34,000 --> 00:28:35,720
MEL: Ah, isso tem
machucar por Leo.

655
00:28:35,760 --> 00:28:36,800
Sim.

656
00:28:36,840 --> 00:28:39,360
PAUL: Leo está em abril.

657
00:28:39,400 --> 00:28:41,680
Hum. Todo mundo tem maneiras diferentes
de demonstrar afeto.

658
00:28:41,720 --> 00:28:45,440
Nos relacionamentos, existe isso
noção de atos de serviço. Hum.

659
00:28:45,480 --> 00:28:48,120
E você poderia dizer
que esses grandes gestos

660
00:28:48,160 --> 00:28:50,800
que Leo está fazendo é
seu jeito de mostrar

661
00:28:50,840 --> 00:28:52,400
o quanto ele realmente se importa com ela.

662
00:28:53,560 --> 00:28:54,760
ABRIL: Eu não falei
para você, obviamente,

663
00:28:54,800 --> 00:28:56,760
desde a troca com Leo. Hum.

664
00:28:56,800 --> 00:28:59,200
Sim, eu só quero saber
suas opiniões, sua visão.

665
00:28:59,240 --> 00:29:03,960
OK, serei totalmente transparente
com você, aberto. Hum-hmm.

666
00:29:04,000 --> 00:29:05,960
A sensação geral que tive
dele foi

667
00:29:06,000 --> 00:29:10,040
que ele se sente como se fosse
colocando cargas no relacionamento,

668
00:29:10,080 --> 00:29:13,200
mas meio que parecia que ele estava
fazendo tudo errado,

669
00:29:13,240 --> 00:29:15,800
e então descreveu você
como a mulher dos seus sonhos...

670
00:29:16,920 --> 00:29:18,640
..e que ele estava apenas tentando
fazer tudo o que pudesse

671
00:29:18,680 --> 00:29:20,200
para impressionar você... Certo.

672
00:29:20,240 --> 00:29:24,200
..e todos os seus esforços não foram
cortando a mostarda, basicamente.

673
00:29:25,480 --> 00:29:27,160
Isso é tão frustrante,
Bec, honestamente.

674
00:29:28,360 --> 00:29:30,680
O que?! Ele está bem?

675
00:29:30,720 --> 00:29:32,600
Leo contando para Rebeca
que ele está fazendo muito

676
00:29:32,640 --> 00:29:34,680
para o relacionamento
e eu não estou fazendo nada,

677
00:29:34,720 --> 00:29:36,440
é besteira.

678
00:29:36,480 --> 00:29:38,080
E agora tudo isso saiu,

679
00:29:38,120 --> 00:29:40,080
isso me faz querer
para se afastar ainda mais.

680
00:29:43,640 --> 00:29:45,480
Então eu estava obviamente
entrando nesse pensamento,

681
00:29:45,520 --> 00:29:48,040
"Espere um minuto.
Você adora essa mulher."

682
00:29:48,080 --> 00:29:50,200
E eu fiquei tipo,
"Eu não posso sentar com esse homem"

683
00:29:50,240 --> 00:29:51,640
depois de ter conversado
que eu tive com você

684
00:29:51,680 --> 00:29:53,160
no último jantar,
no retiro. Hum-hmm.

685
00:29:53,200 --> 00:29:55,080
E então para eu ficar tipo,
"Ah, sim, sim, tudo bem..."

686
00:29:55,120 --> 00:29:58,040
Então eu disse a ele:
"Tive uma conversa com April às

687
00:29:58,080 --> 00:30:01,320
"o último jantar" e
Eu disse a você: "Você sente falta dele?"

688
00:30:01,360 --> 00:30:04,840
E você disse, "Hm", não sendo
capaz de me dizer: "Sim, eu quero."

689
00:30:09,280 --> 00:30:11,320
Você poderia entender de
meu ponto de vista por que eu estava tipo,

690
00:30:11,360 --> 00:30:12,560
queixo no chão?
Sim, não, eu quero, honestamente.

691
00:30:12,600 --> 00:30:14,480
Eu estava tipo...
Porque ele idolatra você.

692
00:30:14,520 --> 00:30:16,520
Ele está fazendo tudo que pode
para impressionar você.

693
00:30:16,560 --> 00:30:18,280
E eu estava pensando,
"Mas você não está impressionando ela

694
00:30:18,320 --> 00:30:20,040
"porque ela não está desesperada
para voltar para você

695
00:30:20,080 --> 00:30:21,240
"quando ela não está com você."

696
00:30:23,720 --> 00:30:25,800
Você não sente o mesmo
maneira um sobre o outro.

697
00:30:25,840 --> 00:30:26,880
Você não pode fazer isso.

698
00:30:27,920 --> 00:30:31,080
Parece o que Rebecca aprendeu
de sua experiência de troca de parceiro

699
00:30:31,120 --> 00:30:34,680
com Leo é que ela vê
que Leo gosta de abril

700
00:30:34,720 --> 00:30:36,560
mais do que April gosta de Leo.

701
00:30:41,400 --> 00:30:43,880
Oi! Ah, Nelly e Steven.

702
00:30:43,920 --> 00:30:46,440
Ah.
RISADAS DE ABRIL

703
00:30:46,480 --> 00:30:47,840
Entrada muito separada.

704
00:30:47,880 --> 00:30:50,400
Olá. Você está adorável.
Ah, obrigado.

705
00:30:50,440 --> 00:30:51,640
Ah, obrigado.

706
00:30:51,680 --> 00:30:54,080
Olá, marido temporário.
RINDO: Olá. Como vai você?

707
00:30:54,120 --> 00:30:55,400
Estou bem. Você está bem?

708
00:30:55,440 --> 00:30:57,760
Sim, estou bem. Você está bem?
Sim, nada mal, nada mal.

709
00:30:57,800 --> 00:31:00,640
Bem, a última vez que vimos
Nelly e Steven,

710
00:31:00,680 --> 00:31:03,800
claro, Steven escreveu,
"Fique - por enquanto..." CHARLENE: Hmm.

711
00:31:03,840 --> 00:31:06,000
..enviando um muito
mensagem clara para Nelly

712
00:31:06,040 --> 00:31:09,680
que ele basicamente tem um pé
na porta e com um pé para fora.

713
00:31:09,720 --> 00:31:11,240
Como vocês estão, senhoras?

714
00:31:11,280 --> 00:31:12,480
Não, como você está?
Queremos saber sobre VOCÊ.

715
00:31:12,520 --> 00:31:13,760
Queremos saber sobre VOCÊ.

716
00:31:13,800 --> 00:31:15,840
Sim, então eu tinha Bailey
para a semana de troca de parceiros,

717
00:31:15,880 --> 00:31:18,960
e ele disse literalmente:
"Nelly, eu não vou tratar você

718
00:31:19,000 --> 00:31:20,200
"qualquer diferente do que eu trato Bec."

719
00:31:20,240 --> 00:31:22,440
Ah, sim. E então eu simplesmente consegui,
então, ele disse,

720
00:31:22,480 --> 00:31:24,200
"Bem, vou preparar o jantar."
Pensei: “Isso é normal?

721
00:31:24,240 --> 00:31:27,280
"Muito legal." Apenas reafirmou
que é disso que eu preciso

722
00:31:27,320 --> 00:31:29,480
e é isso que eu quero
e eu acho que, para ser honesto,

723
00:31:29,520 --> 00:31:31,240
cada pessoa aqui merece.
O que você merece.

724
00:31:31,280 --> 00:31:32,720
Voltamos e eu disse, você sabe,

725
00:31:32,760 --> 00:31:34,560
"Bailey me mostrou
como ele trata Beck,

726
00:31:34,600 --> 00:31:37,440
"e é assim que eu mereço
ter um relacionamento." Sim.

727
00:31:37,480 --> 00:31:39,400
E eu senti que o tempo todo

728
00:31:39,440 --> 00:31:41,360
foi meio que uma comparação
entre como ele

729
00:31:41,400 --> 00:31:42,520
e abril foram e...

730
00:31:42,560 --> 00:31:44,040
Ela é muito divertida
e ela é realmente isso.

731
00:31:44,080 --> 00:31:46,440
Tipo, eu entrei e tinha
uma foto dos quatro,

732
00:31:46,480 --> 00:31:49,240
tipo, dança do ventre e depois
uma foto apenas dele e de April.

733
00:31:50,440 --> 00:31:51,960
Mas isso realmente me irritou
naquele momento

734
00:31:52,000 --> 00:31:54,040
porque eu pensei, tipo,
"Por que você fez isso?" Hum, sim.

735
00:31:54,080 --> 00:31:55,440
Tipo, "Acabei de entrar.

736
00:31:55,480 --> 00:31:57,320
"Claramente, você e eu não estamos
em um bom lugar."

737
00:31:57,360 --> 00:31:58,680
Sim. Sim. E nós não estávamos
em um bom lugar.

738
00:31:58,720 --> 00:32:01,640
Mas eu pensei: "Por que você está andando
e colocando uma foto sua

739
00:32:01,680 --> 00:32:03,680
"e mais alguém na minha geladeira?"

740
00:32:03,720 --> 00:32:05,920
Claro, o que sabemos
sobre Nelly agora é

741
00:32:05,960 --> 00:32:09,520
que ela está realmente procurando isso
validação e suporte

742
00:32:09,560 --> 00:32:11,280
e carinho de Steven... Sim.

743
00:32:11,320 --> 00:32:14,560
..e ele está essencialmente dando um passo
na direção oposta.

744
00:32:14,600 --> 00:32:16,960
Hum. Talvez seja auto-sabotagem.

745
00:32:17,000 --> 00:32:20,120
Talvez o que ele esteja tentando fazer
é na verdade afastá-la.

746
00:32:20,160 --> 00:32:21,440
Sim, talvez.

747
00:32:22,680 --> 00:32:25,680
Eu não estou sentado aí colocando fotos
de mim e de todos os outros maridos aqui.

748
00:32:25,720 --> 00:32:27,960
Eu não acho que esteja tudo bem.
Na verdade, acho isso desrespeitoso.

749
00:32:28,000 --> 00:32:29,680
Hum. E eu disse: "Estou indo
ir para o quarto

750
00:32:29,720 --> 00:32:30,760
"e tenha algum espaço."

751
00:32:30,800 --> 00:32:32,920
E então ele fez o salão
seu novo quarto.

752
00:32:36,480 --> 00:32:38,200
Cada vez que temos
esses pequenos argumentos,

753
00:32:38,240 --> 00:32:39,520
regredimos tanto

754
00:32:39,560 --> 00:32:41,760
e então não
tenha essa conversa,

755
00:32:41,800 --> 00:32:42,840
não abordamos certas coisas.

756
00:32:42,880 --> 00:32:44,400
Mas por que você não teve
essas conversas?

757
00:32:44,440 --> 00:32:46,640
Eu definitivamente não consigo colocar meu dedo
sobre por que não fizemos isso.

758
00:32:48,240 --> 00:32:50,600
Você acha que pode se ver
apaixonado por Nelly, entretanto?

759
00:32:50,640 --> 00:32:54,000
Ela é quem você gostaria de ter como
esposa?

760
00:32:54,040 --> 00:32:57,000
Neste momento, eu não poderia
até mesmo dar uma resposta definitiva.

761
00:32:57,040 --> 00:32:58,480
Mas como é que isso acontece?

762
00:32:58,520 --> 00:33:01,800
Porque eu preciso conhecer alguém primeiro
antes que eu possa realmente responder a isso.

763
00:33:01,840 --> 00:33:02,960
Ela não te mostrou?

764
00:33:03,000 --> 00:33:05,320
Foi literalmente, tipo,
quantas semanas depois?

765
00:33:07,880 --> 00:33:09,360
CHARLENE: Bem, isso é um choque.

766
00:33:09,400 --> 00:33:11,400
Steven precisa de um pouco de
chamada de despertar neste momento

767
00:33:11,440 --> 00:33:14,320
porque estamos tão longe
no experimento. Sim.

768
00:33:14,360 --> 00:33:16,000
Este é o penúltimo jantar

769
00:33:16,040 --> 00:33:19,760
e dando a desculpa de que,
"Ainda não a conheço bem o suficiente"

770
00:33:19,800 --> 00:33:21,160
é apenas uma desculpa.

771
00:33:32,160 --> 00:33:33,600
Aqui estou. Aqui estou.

772
00:33:33,640 --> 00:33:34,920
Imagino que estamos lá.
Isso é lindo.

773
00:33:34,960 --> 00:33:36,440
Ah. Ah, adorável.

774
00:33:38,200 --> 00:33:40,200
CONVERSA INDISTINTA

775
00:33:40,240 --> 00:33:42,080
Beber? Hum, claro.

776
00:33:42,120 --> 00:33:44,720
Você realmente se mistura
tão perfeito para esta mesa de jantar,

777
00:33:44,760 --> 00:33:47,320
vocês dois. Certo?
Não é mesmo?! Olhe para você.

778
00:33:49,200 --> 00:33:50,200
Você está bem?

779
00:33:50,240 --> 00:33:52,400
CONVERSA INDISTINTA
Você está? Sim.

780
00:33:52,440 --> 00:33:54,640
RIINDO

781
00:33:54,680 --> 00:33:56,200
Ei, querido.

782
00:33:56,240 --> 00:33:58,840
Oh, está um pouco gelado entre
Grace e Ashley, não é?

783
00:33:58,880 --> 00:34:00,560
Hum, é. Este é o primeiro
vez que os vimos

784
00:34:00,600 --> 00:34:02,080
na verdade, sentados juntos a noite toda.

785
00:34:02,120 --> 00:34:06,120
CLICK NO VIDRO

786
00:34:06,160 --> 00:34:08,040
Olá pessoal.
GRITANDO

787
00:34:08,080 --> 00:34:09,200
Vá em frente, João!

788
00:34:09,240 --> 00:34:12,280
Então, em primeiro lugar, semana de troca de parceiros

789
00:34:12,320 --> 00:34:14,120
não poderia ter ido
melhor para mim.

790
00:34:14,160 --> 00:34:18,560
Eu tenho um ótimo
amizade com Keye. Ah.

791
00:34:18,600 --> 00:34:21,680
Ah. Nós tivemos o máximo
momentos incríveis juntos.

792
00:34:21,720 --> 00:34:23,400
A principal coisa que recebi de Keye

793
00:34:23,440 --> 00:34:26,440
ele estava me dizendo para
viva o momento.

794
00:34:26,480 --> 00:34:29,200
Estávamos tão focados em, tipo,
"Ah, o que vem a seguir?"

795
00:34:29,240 --> 00:34:31,480
E "Quando dizemos
coisas diferentes?"

796
00:34:31,520 --> 00:34:33,280
Saindo da semana de troca de parceiros,
Eu estava tipo,

797
00:34:33,320 --> 00:34:35,080
"Não, não, viva o momento."

798
00:34:35,120 --> 00:34:36,920
E como resultado disso,

799
00:34:36,960 --> 00:34:40,760
Cheguei em casa e
disse à minha esposa que a amo!

800
00:34:40,800 --> 00:34:43,920
Aplausos e Aplausos
JOÃO RISOS

801
00:34:43,960 --> 00:34:46,480
Vá em frente, John! JOHN: Sim!
A TORCIDA INTENSIFICA-SE

802
00:34:46,520 --> 00:34:48,480
Inferno, sim!

803
00:34:48,520 --> 00:34:51,240
JOHN: E ela disse de volta!
Aplausos e aplausos se intensificam

804
00:34:53,600 --> 00:34:55,160
Eu só quero celebrar o amor,

805
00:34:55,200 --> 00:34:57,640
se isso é amor
para o casamento,

806
00:34:57,680 --> 00:35:00,600
amor pelo seu parceiro,
amor por si mesmo.

807
00:35:00,640 --> 00:35:01,920
Vamos apenas celebrar o amor.

808
00:35:01,960 --> 00:35:03,480
Sim! Para amar! Uau!

809
00:35:03,520 --> 00:35:05,960
Bem, não é bom ver John
na verdade, de pé

810
00:35:06,000 --> 00:35:09,280
e celebrando o amor que ele
e Abigail estão experimentando?

811
00:35:09,320 --> 00:35:12,320
Para amar. Saúde, pessoal.
Saúde, pessoal. Yay!

812
00:35:12,360 --> 00:35:16,280
Um exemplo tão lindo de
onde esse experimento realmente funciona.

813
00:35:18,520 --> 00:35:19,880
Acho que nos saímos bem, pessoal.

814
00:35:20,880 --> 00:35:22,800
Eles riem

815
00:35:22,840 --> 00:35:24,200
LEISHA: Como foi sua semana,
Steven, então?

816
00:35:24,240 --> 00:35:26,600
STEVEN: Cheio de ação. Sim?
Sim, cheio de ação, com certeza.

817
00:35:26,640 --> 00:35:28,640
Sim, acho que foi uma grande semana
para nós dois, não é?

818
00:35:28,680 --> 00:35:30,000
Obviamente você está com
irmão mais velho, Bailey.

819
00:35:30,040 --> 00:35:31,440
NELLY: Sim. Bailey me disse:

820
00:35:31,480 --> 00:35:34,360
"Tudo o que vou fazer agora
é tratar você como eu trato Bec."

821
00:35:37,200 --> 00:35:38,720
Então você realmente teve
o tratamento Bec?

822
00:35:38,760 --> 00:35:40,640
Sim, fiz o tratamento Bec.
LEISHA: Como foi o tratamento do Bec?

823
00:35:40,680 --> 00:35:42,240
Porque eu acho que nós
todos puderam experimentar isso.

824
00:35:42,280 --> 00:35:45,080
NELLY: Que adorável.
ELES RI

825
00:35:45,120 --> 00:35:46,560
Ele estava tipo,
"Você está relaxando esta noite.

826
00:35:46,600 --> 00:35:47,600
"Eu vou preparar o jantar para você."

827
00:35:47,640 --> 00:35:50,440
E eu pensei,
"Isso é adorável." Uau.

828
00:35:50,480 --> 00:35:52,600
BAILEY: É isso.
Esse é o tratamento Bec.

829
00:35:52,640 --> 00:35:55,720
Este homem me trata
como uma princesa todos os dias. Ah.

830
00:35:59,480 --> 00:36:00,560
Eu te amo.

831
00:36:00,600 --> 00:36:02,720
Você é simplesmente linda,
por dentro e por fora.

832
00:36:07,600 --> 00:36:09,320
NELLY VOICEOVER:
Estou tão emocionado hoje

833
00:36:09,360 --> 00:36:11,640
porque eu quero o que John
e Abi têm,

834
00:36:11,680 --> 00:36:13,160
Eu quero o que Davide e Keye têm,

835
00:36:13,200 --> 00:36:14,720
Quero o que Bec e Bailey têm.

836
00:36:14,760 --> 00:36:16,040
Eu quero isso.

837
00:36:16,080 --> 00:36:18,280
É uma pena saber
que eu não tenho isso.

838
00:36:20,000 --> 00:36:22,320
Sim.
REBECCA RI

839
00:36:22,360 --> 00:36:23,560
Você tem que conseguir. Está lá.

840
00:36:27,080 --> 00:36:29,240
Ah, isso é muito difícil para Nelly.

841
00:36:29,280 --> 00:36:30,400
PAULO: Sim.
CARLENE: Sim.

842
00:36:31,560 --> 00:36:33,200
MEL: Bailey e Rebecca são
em um ótimo lugar.

843
00:36:33,240 --> 00:36:37,760
Apenas um contraste tão flagrante
entre Steven e Nelly agora.

844
00:36:38,760 --> 00:36:41,840
E acho que também a questão
pois Nelly é: "Ele me considera?

845
00:36:41,880 --> 00:36:43,160
"Ele me respeita?

846
00:36:43,200 --> 00:36:46,960
"Ele se importa comigo
o suficiente para me mostrar afeto?"

847
00:36:47,000 --> 00:36:49,960
Hum. Eu acho que essas são as coisas
que ela não está recebendo de Steven

848
00:36:50,000 --> 00:36:51,960
que ela está vendo ao redor da mesa.

849
00:36:53,360 --> 00:36:56,200
CONVERSA INDISTINTA
RISOS

850
00:36:56,240 --> 00:36:59,360
Você acha que vocês dois caíram
derrubaram as paredes um para o outro?

851
00:36:59,400 --> 00:37:01,880
Não totalmente, não. Não totalmente. Eu fiz.

852
00:37:01,920 --> 00:37:04,880
Eu entrei nisso.
Eu estava aberto e vulnerável,

853
00:37:04,920 --> 00:37:07,680
mas eu fiz... Tipo, estou machucado.

854
00:37:11,120 --> 00:37:13,680
Mesmo ontem à noite,
Voltei e simplesmente chorei.

855
00:37:13,720 --> 00:37:15,040
Eu estava tipo...
Parece um rompimento.

856
00:37:15,080 --> 00:37:16,760
Tipo, estou muito triste.

857
00:37:16,800 --> 00:37:18,120
COM CHORAS: Hum...

858
00:37:21,600 --> 00:37:23,520
NELLY CHEGA

859
00:37:24,840 --> 00:37:26,320
MEL: Você sabe,
assistindo Nelly esta noite,

860
00:37:26,360 --> 00:37:29,360
parece que ela está vindo
para essa realização

861
00:37:29,400 --> 00:37:31,400
que talvez isso seja
não é o relacionamento certo

862
00:37:31,440 --> 00:37:32,760
para ela estar... Sim.

863
00:37:32,800 --> 00:37:34,160
..e tudo está atingindo ela.

864
00:37:34,200 --> 00:37:36,400
E é isso que vemos neste
final do experimento,

865
00:37:36,440 --> 00:37:39,440
não é, com bastante frequência?
Onde as coisas se tornam realmente sérias

866
00:37:39,480 --> 00:37:42,120
e eles estão começando a pensar
sobre esse relacionamento

867
00:37:42,160 --> 00:37:45,200
no contexto do
mundo exterior também. Sim.

868
00:37:45,240 --> 00:37:47,600
Você merece o mundo.
E eu já disse isso antes,

869
00:37:47,640 --> 00:37:50,840
mas é como se eu não estivesse fazendo
coisas que você precisa.

870
00:37:50,880 --> 00:37:53,960
Eu sei.
Então, para onde vou a partir daqui?

871
00:37:59,760 --> 00:38:03,320
Eu entrei no experimento
deixando minhas paredes caírem completamente,

872
00:38:03,360 --> 00:38:06,160
e eu esperava encontrar um parceiro
isso combinaria com isso.

873
00:38:06,200 --> 00:38:07,360
É simplesmente uma merda.

874
00:38:07,400 --> 00:38:10,920
acho que é mais chato porque
Steven e eu começamos muito bem.

875
00:38:10,960 --> 00:38:13,360
Poderíamos ter estado lá,
mas não estamos.

876
00:38:13,400 --> 00:38:15,440
E eu realmente não entendo o porquê.

877
00:38:18,160 --> 00:38:20,840
NELLY CHEGA COM CHORO

878
00:38:27,080 --> 00:38:28,920
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

879
00:38:30,320 --> 00:38:32,080
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

880
00:38:37,640 --> 00:38:39,040
CONVERSA INDISTINTA

881
00:38:39,080 --> 00:38:40,600
Ah. Bleurgh!

882
00:38:40,640 --> 00:38:43,120
Eles riem

883
00:38:43,160 --> 00:38:45,000
Ah, sim.

884
00:38:45,040 --> 00:38:47,040
Caramba, foi um beijo bom,
bebê G.

885
00:38:47,080 --> 00:38:49,520
Ah. Vocês sentiram falta um do outro
durante a semana de troca de parceiros?

886
00:38:49,560 --> 00:38:51,400
BAILEY: Oh, Deus, senti falta dela
como um louco.

887
00:38:51,440 --> 00:38:54,000
Prossiga. Conte a Abi tudo sobre como
você sentiu minha falta. ABI: Ah.
Mas parecia um bom momento,

888
00:38:54,040 --> 00:38:55,560
sentindo falta um do outro por uma semana.
Eu senti falta dela.

889
00:38:55,600 --> 00:38:58,200
Ela voltou também
e nós dois éramos como pessoas novas -

890
00:38:58,240 --> 00:38:59,280
extra amoroso.

891
00:39:01,320 --> 00:39:03,200
Como vai?
Sim, no final do dia,

892
00:39:03,240 --> 00:39:05,600
Eu queria, obviamente, apenas
conversar com Rebeca

893
00:39:05,640 --> 00:39:10,280
e veja como ela se saiu e
quais eram suas opiniões sobre tudo isso,

894
00:39:10,320 --> 00:39:13,240
e então ela basicamente disse
que estou mijando,

895
00:39:13,280 --> 00:39:14,320
Estou guiando você.

896
00:39:14,360 --> 00:39:16,960
Não foi isso que eu disse.
Eu não estou fazendo isso.

897
00:39:17,000 --> 00:39:19,480
Essa foi a de Rebeca
interpretação disso.

898
00:39:21,640 --> 00:39:23,400
Não foi assim que eu disse.

899
00:39:26,760 --> 00:39:28,720
Parece que estou
o vilão nesta situação,

900
00:39:28,760 --> 00:39:30,840
e é isso que
levantando minhas costas.

901
00:39:32,040 --> 00:39:34,200
Eu não disse nada criticando você.

902
00:39:39,160 --> 00:39:41,160
E eu nunca pintei você
ser como qualquer pessoa.

903
00:39:41,200 --> 00:39:42,200
Sim.

904
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
O único problema que tive...

905
00:39:46,240 --> 00:39:47,920
..você realmente não
sinta-se bem o suficiente para ela

906
00:39:47,960 --> 00:39:49,760
e você não é o homem
que ela está procurando.

907
00:39:51,160 --> 00:39:53,000
Basicamente, que seus sentimentos são
então

908
00:39:53,040 --> 00:39:55,680
investido emocionalmente
neste relacionamento

909
00:39:55,720 --> 00:39:57,680
e April não está onde você está.

910
00:39:59,440 --> 00:40:01,000
E foi aí que pensei,
"Espere um minuto.

911
00:40:01,040 --> 00:40:03,360
"Você está fazendo muito aqui."

912
00:40:03,400 --> 00:40:06,600
Eu me preocupo com isso, tipo,
até onde isso irá.

913
00:40:09,320 --> 00:40:10,800
Porque ela é a mulher dos seus sonhos,

914
00:40:10,840 --> 00:40:12,480
ela é tudo
que você está procurando

915
00:40:12,520 --> 00:40:14,480
e se não houver potencial
neste relacionamento

916
00:40:14,520 --> 00:40:15,880
do ponto de vista de abril,

917
00:40:15,920 --> 00:40:18,160
então você precisa recuar
com o quanto você está fazendo...

918
00:40:19,800 --> 00:40:21,920
..porque você está indo
para se machucar.

919
00:40:27,160 --> 00:40:29,000
CHARLENE: Embora
é muito difícil para Leo

920
00:40:29,040 --> 00:40:31,600
ouvir todo esse feedback
dos outros,

921
00:40:31,640 --> 00:40:34,800
na verdade, esta é a oportunidade
para ele refletir sobre si mesmo,

922
00:40:34,840 --> 00:40:37,600
pense no que ele pode precisar
para segurar,

923
00:40:37,640 --> 00:40:38,800
criando limites. Hum-hmm.

924
00:40:42,640 --> 00:40:44,880
CONVERSA INDISTINTA
RISOS

925
00:40:44,920 --> 00:40:46,600
Se você quiser conversar ou algo assim,
apenas me avise.

926
00:40:52,720 --> 00:40:55,720
GRACE: Eu só... acho que já
entrou, tipo, numa defensiva...

927
00:40:57,960 --> 00:41:00,840
..estágio irritado,

928
00:41:00,880 --> 00:41:02,680
o que eu realmente não
quero sentir ou ser,

929
00:41:02,720 --> 00:41:05,760
mas acho que você sabe
Estou muito magoado.

930
00:41:07,840 --> 00:41:12,040
O fato de que eu não estou fazendo
o que os especialistas disseram

931
00:41:12,080 --> 00:41:14,040
e eu não estou lidando
com confronto bem...

932
00:41:14,080 --> 00:41:17,560
Mas minha opinião sobre isso também
é se você pudesse realmente ver...

933
00:41:18,920 --> 00:41:23,680
..quem eu era, você nunca pensaria
que o elogio foi indireto.

934
00:41:23,720 --> 00:41:26,920
Você nunca pensaria que o
coisas que eu faço são para chatear você.

935
00:41:26,960 --> 00:41:29,840
Para ser honesto com você,
Perguntei a algumas pessoas sobre

936
00:41:29,880 --> 00:41:34,080
o elogio e eu penso, sim,
todo mundo está meio que de acordo.

937
00:41:34,120 --> 00:41:37,880
É, tipo, simplesmente não é o máximo
elogio edificante e elevado.

938
00:41:37,920 --> 00:41:40,040
E honestamente, em um casamento,

939
00:41:40,080 --> 00:41:41,640
Eu espero poder falar

940
00:41:41,680 --> 00:41:43,880
sem você pensar
é um ataque pessoal. Sim.

941
00:41:43,920 --> 00:41:44,960
Eu realmente não consigo entender,

942
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
tipo, errando o alvo
com um elogio

943
00:41:46,440 --> 00:41:48,960
e como isso acabou
sendo uma grande fixação para você.

944
00:41:51,400 --> 00:41:52,840
Mas não é uma vez, não é?

945
00:41:52,880 --> 00:41:54,000
É...

946
00:41:54,040 --> 00:41:57,040
Certo, mas se estiver errando o alvo,
você deve querer acertar.

947
00:41:57,080 --> 00:41:58,960
Não deveria ser
que você usa o fato

948
00:41:59,000 --> 00:42:00,880
que você é uma boa pessoa
para lavar as mãos disso,

949
00:42:00,920 --> 00:42:02,360
e me culpa por interpretar errado.

950
00:42:02,400 --> 00:42:05,720
Eu não entendi mal.
Eu entendi como foi dito.

951
00:42:07,800 --> 00:42:11,000
Se Ash não me ouviu agora,
ele nunca vai me ouvir.

952
00:42:14,760 --> 00:42:16,320
Você sabe qual é o problema?

953
00:42:16,360 --> 00:42:18,840
É que você simplesmente não está
ouvindo.

954
00:42:18,880 --> 00:42:21,240
Não importa o que
foi dito, eu só...

955
00:42:21,280 --> 00:42:23,040
Não foi o certo
elogio para mim.

956
00:42:23,080 --> 00:42:26,640
E eu sinto que quando estou
fazendo aquelas coisas legais,

957
00:42:26,680 --> 00:42:30,520
Eu não vou conseguir
observe cada letra

958
00:42:30,560 --> 00:42:32,920
de cada frase,
porque há apenas uma letra

959
00:42:32,960 --> 00:42:37,720
isso teria mudado isso
de "uma mulher" para, tipo, você.

960
00:42:39,080 --> 00:42:40,840
E eu coloquei uma palavra lá

961
00:42:40,880 --> 00:42:43,120
isso fez você entender errado

962
00:42:43,160 --> 00:42:44,680
quando é, aos meus olhos...

963
00:42:44,720 --> 00:42:45,840
Só estou dizendo minha opinião sobre isso.

964
00:42:45,880 --> 00:42:47,120
Não estou dizendo que você está errado.

965
00:42:47,160 --> 00:42:49,440
Eu estou dizendo isso,
se eu te elogiar

966
00:42:49,480 --> 00:42:51,760
naquele momento e é só
eu e você na sala

967
00:42:51,800 --> 00:42:54,200
com o que está acontecendo nisso
momento, não entendo...

968
00:42:54,240 --> 00:42:56,800
Devo...? Você me quer
literalmente acertar um copo

969
00:42:56,840 --> 00:42:59,480
e leve isso para a mesa
e peça para levantar as mãos

970
00:42:59,520 --> 00:43:01,520
quem pensa que é um
elogio edificante?

971
00:43:03,880 --> 00:43:05,880
Você realmente precisa da validação
do grupo sobre isso,

972
00:43:05,920 --> 00:43:07,760
ou você está disposto a apenas...?
Por que estou pedindo validação?

973
00:43:07,800 --> 00:43:09,720
Estou tentando explicar para você...
Não, mas é isso que estou dizendo.

974
00:43:09,760 --> 00:43:11,040
É como se você não fosse
para me ouvir

975
00:43:11,080 --> 00:43:13,560
até você ouvir isso de todos os outros
que não foi um elogio.

976
00:43:16,080 --> 00:43:17,640
Então é disso que você precisa?

977
00:43:20,840 --> 00:43:23,200
Eu vou dar para você. Não, eu acho
Eu só... não preciso disso.

978
00:43:30,120 --> 00:43:33,920
PAUL: O olho por olho, o andamento
para frente e para trás, é exaustivo.

979
00:43:33,960 --> 00:43:38,600
E o que você está vendo é como as pessoas
que realmente gostam um do outro

980
00:43:38,640 --> 00:43:40,640
podem realmente machucar um ao outro.

981
00:43:44,560 --> 00:43:46,240
Eu sinto que vocês dois têm
coloque muito nisso.

982
00:43:46,280 --> 00:43:48,320
Vocês dois trabalharam muito. Sim.

983
00:43:48,360 --> 00:43:52,680
Mas eu sinto que vocês dois não
se entenderam desde o primeiro dia,

984
00:43:52,720 --> 00:43:55,000
em termos de
quem vocês dois realmente são.

985
00:43:55,040 --> 00:43:57,200
Há tantos pontos positivos de
o que vocês trouxeram um para o outro,

986
00:43:57,240 --> 00:43:58,360
mas ainda tem isso...

987
00:43:58,400 --> 00:44:01,000
Você não está realmente se comunicando
para entender um ao outro.

988
00:44:01,040 --> 00:44:02,440
LEIGH: Hmm, e ainda é uma batalha,

989
00:44:02,480 --> 00:44:04,920
em vez de uma resolução.
Resultado, sim.

990
00:44:04,960 --> 00:44:07,480
Mas estou dizendo que vou colocar
minhas mãos até isso agora,

991
00:44:07,520 --> 00:44:10,840
porque a pessoa que eu fui
pois a maior parte disso foi

992
00:44:10,880 --> 00:44:13,440
quando algo aconteceu,
Eu diria: "Oh, não, não, venha aqui."

993
00:44:13,480 --> 00:44:16,400
Gentil, atencioso, receptivo, fazendo.

994
00:44:16,440 --> 00:44:18,520
Eu me sinto tão desgastado

995
00:44:18,560 --> 00:44:21,640
que agora não estou reagindo bem
nessas situações.

996
00:44:21,680 --> 00:44:24,160
E eu coloquei minhas mãos nisso.
Sim, acho isso um insulto.

997
00:44:24,200 --> 00:44:26,280
Eu sinto que terminei
tanto para apoiar Ash.

998
00:44:26,320 --> 00:44:27,680
Eu não sinto que tenho
desbastou você.

999
00:44:27,720 --> 00:44:29,200
Eu me sinto desgastado por mim mesmo,

1000
00:44:29,240 --> 00:44:32,280
então eu só acho que é um pouco
uma desculpa, na verdade, para dizer isso.

1001
00:44:33,640 --> 00:44:37,120
Havia uma oportunidade real ali,
Eu acho que, para ambos se abrirem

1002
00:44:37,160 --> 00:44:38,840
e dizer: "Você está certo.

1003
00:44:38,880 --> 00:44:40,720
"Nós dois não estamos conseguindo
nossas necessidades atendidas."

1004
00:44:40,760 --> 00:44:42,920
Mas infelizmente,
o que Ashley fez aqui

1005
00:44:42,960 --> 00:44:45,040
entrou no modo de culpa novamente.

1006
00:44:45,080 --> 00:44:46,960
Isso só vai fazer Grace
no pé de trás.

1007
00:44:48,360 --> 00:44:52,640
Eu só... eu só desejo conversas
conosco poderia ser diferente.

1008
00:44:54,120 --> 00:44:55,640
Eu realmente nunca sinto...

1009
00:44:56,960 --> 00:44:58,640
..ouviu ou resolveu ou...

1010
00:44:58,680 --> 00:45:00,560
Eu sempre me sinto ignorado.

1011
00:45:02,680 --> 00:45:04,520
O que é que você não
você já ouviu falar, Grace?

1012
00:45:05,680 --> 00:45:07,080
Você tem razão. Estou errado.

1013
00:45:07,120 --> 00:45:10,480
Essa é a única maneira de nos movermos
para frente. Não... LEAH: Deixe ela falar.

1014
00:45:10,520 --> 00:45:13,000
Você não sente que eu te apoiei.

1015
00:45:13,040 --> 00:45:15,760
Ainda é tudo uma questão de olho por olho,
e é tudo tão defensivo

1016
00:45:15,800 --> 00:45:17,160
e eu só... estou muito triste

1017
00:45:17,200 --> 00:45:19,000
porque tudo está
ficou muito azedo.

1018
00:45:19,040 --> 00:45:20,400
Não sei se algum dia irei
para poder ver você

1019
00:45:20,440 --> 00:45:23,320
na mesma luz novamente
e você não parece se importar.

1020
00:45:23,360 --> 00:45:25,280
CHARLENE: Acho que o ponto
que Grace vem fazendo

1021
00:45:25,320 --> 00:45:28,600
é que ela só queria um pedido de desculpas.

1022
00:45:28,640 --> 00:45:30,920
E eu acho que se Ashley
foi capaz de levar

1023
00:45:30,960 --> 00:45:34,640
algum tipo de reconhecimento para
a dor que ele causou a ela,

1024
00:45:34,680 --> 00:45:36,320
Eu acho que isso teria
percorreu um longo caminho

1025
00:45:36,360 --> 00:45:38,720
em termos de onde eles estão agora.

1026
00:45:38,760 --> 00:45:41,440
Graça, eu tenho
tanto amor por você.

1027
00:45:41,480 --> 00:45:44,320
Somos apenas duas páginas
de livros diferentes.

1028
00:45:45,480 --> 00:45:48,320
E eu não consigo ver isso
algum dia iremos combinar.

1029
00:45:51,440 --> 00:45:52,800
Você está no espaço, Grace,

1030
00:45:52,840 --> 00:45:57,800
onde você deseja talvez prosseguir ou,
tipo, ainda mantém o livro aberto?

1031
00:46:00,560 --> 00:46:03,040
Eu não posso trabalhar com... isso.

1032
00:46:05,880 --> 00:46:07,400
Como você se sente, Ash?

1033
00:46:11,640 --> 00:46:12,840
Mesmo.

1034
00:46:15,120 --> 00:46:18,120
PAUL: Uau. Ah.
CHARLENE TUTS

1035
00:46:18,160 --> 00:46:19,320
Isso é alguma coisa.

1036
00:46:20,720 --> 00:46:24,520
Eu acho que apenas... eu senti
neste experimento, tipo, inédito.

1037
00:46:25,960 --> 00:46:28,560
Parece tão mal resolvido
e estou realmente magoado

1038
00:46:28,600 --> 00:46:32,080
sobre muito do que aconteceu.

1039
00:46:32,120 --> 00:46:33,840
Eu adoraria se pudéssemos apenas...

1040
00:46:34,840 --> 00:46:38,920
..concordo que houve
duas festas aqui e não...

1041
00:46:40,640 --> 00:46:42,600
..coloque em mim
e que eu estava lutando,

1042
00:46:42,640 --> 00:46:44,400
porque quando você diz
Eu estava lutando,

1043
00:46:44,440 --> 00:46:47,520
você não leva em conta o fato
que você fez parte da minha luta.

1044
00:46:47,560 --> 00:46:49,040
Na verdade, você estava...

1045
00:46:50,840 --> 00:46:53,240
..a única razão
Eu continuei a lutar -

1046
00:46:53,280 --> 00:46:55,280
porque eu queria
estar aqui com você.

1047
00:46:55,320 --> 00:46:56,800
Eu não estou dizendo isso
para acabar com você, Ash.

1048
00:46:56,840 --> 00:46:59,560
Só estou tentando explicar
como sinto que chegamos a este ponto.

1049
00:47:01,760 --> 00:47:03,280
Se você quer minha opinião sincera...

1050
00:47:05,480 --> 00:47:07,680
CINZA SCOFFS
..Eu não posso concordar com isso.

1051
00:47:11,600 --> 00:47:14,520
Posso dizer que você é apenas
cabeçadas.

1052
00:47:14,560 --> 00:47:15,880
O que Grace está dizendo,
ela se sente como

1053
00:47:15,920 --> 00:47:18,120
ela não teve a oportunidade
para dizer o lado dela.

1054
00:47:18,160 --> 00:47:20,720
Ela não teve a oportunidade
para dar todo o seu lado

1055
00:47:20,760 --> 00:47:22,280
porque ela se sente como
está desbastando.

1056
00:47:22,320 --> 00:47:24,240
A razão pela qual Grace não
sinto que ela teve

1057
00:47:24,280 --> 00:47:26,120
uma chance de mostrar o lado dela

1058
00:47:26,160 --> 00:47:30,160
é porque ela se sentiu como
quando vou pedir conselhos,

1059
00:47:30,200 --> 00:47:32,000
que estou jogando ela
debaixo do ônibus,

1060
00:47:32,040 --> 00:47:34,080
que estou pintando
uma foto ruim dela.

1061
00:47:34,120 --> 00:47:37,520
Então, eu perguntando às pessoas
para obter conselhos sobre isso

1062
00:47:37,560 --> 00:47:39,880
nunca sou eu jogando você
embaixo do ônibus.

1063
00:47:39,920 --> 00:47:41,600
Mas Ash, eu ouço isso voltar para mim

1064
00:47:41,640 --> 00:47:43,240
e é diferente
versão dos acontecimentos.

1065
00:47:43,280 --> 00:47:45,600
Não é... Grace, ele provavelmente
fala muito comigo.

1066
00:47:45,640 --> 00:47:47,920
Eu nunca nem...
Tudo o que ele já me disse,

1067
00:47:47,960 --> 00:47:49,920
Eu nunca fui assim,
"Como ela ousa?" Ou "Como..."

1068
00:47:49,960 --> 00:47:51,600
Honestamente, nunca foi assim
isso.

1069
00:47:51,640 --> 00:47:54,600
Nunca foi direito de Ash,
você está errado,

1070
00:47:54,640 --> 00:47:56,160
você está certo, Ash está errado.

1071
00:47:58,480 --> 00:48:02,000
Desde o primeiro dia,
Grace teve uma voz.

1072
00:48:02,040 --> 00:48:04,160
Porque a voz dela normalmente é coisas
que estou fazendo errado

1073
00:48:04,200 --> 00:48:05,760
e coisas que eu tenho
mudar sobre mim.

1074
00:48:05,800 --> 00:48:07,080
Ela está criticando.

1075
00:48:07,120 --> 00:48:08,600
Como você não tem voz?

1076
00:48:14,200 --> 00:48:16,080
PAULO: Isso é
absolutamente comovente

1077
00:48:16,120 --> 00:48:20,280
porque você tem um casal
onde eles compartilham valores,

1078
00:48:20,320 --> 00:48:21,800
uma visão compartilhada para a vida,

1079
00:48:21,840 --> 00:48:23,760
eles estão fisicamente atraídos
um para o outro,

1080
00:48:23,800 --> 00:48:25,480
mas ainda não consegue se comunicar.

1081
00:48:25,520 --> 00:48:28,800
Hum. E esta é a ilustração
do porquê a comunicação

1082
00:48:28,840 --> 00:48:31,400
é tudo em um relacionamento.

1083
00:48:52,640 --> 00:48:54,440
Devo ir e encontrá-lo?

1084
00:48:55,720 --> 00:48:57,520
Se você quiser ir ver como ele está,
você pode ir ver como ele está, Grace.

1085
00:48:57,560 --> 00:48:59,240
Honestamente, se é isso que você
coração está dizendo para você fazer,

1086
00:48:59,280 --> 00:49:00,560
você faz isso.

1087
00:49:03,000 --> 00:49:05,160
Isso mostra que Graça
realmente se importa

1088
00:49:05,200 --> 00:49:06,800
sobre Ashley como pessoa,

1089
00:49:06,840 --> 00:49:09,520
mas ela está tão em dúvida sobre

1090
00:49:09,560 --> 00:49:11,280
seu próprio instinto aqui,

1091
00:49:11,320 --> 00:49:12,960
ela está questionando tudo.

1092
00:49:17,440 --> 00:49:19,080
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

1093
00:49:20,560 --> 00:49:23,280
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

1094
00:49:41,840 --> 00:49:42,960
Vá ver como ele está. Ele se foi...?

1095
00:49:43,000 --> 00:49:44,800
Eu irei com você. Vá ver como ele está.

1096
00:49:44,840 --> 00:49:45,840
Vamos.

1097
00:49:50,520 --> 00:49:52,400
Eu não estou dizendo isso
Estou certo.

1098
00:49:52,440 --> 00:49:54,320
Vamos apenas... Vamos parar.

1099
00:49:54,360 --> 00:49:56,880
Vamos parar.

1100
00:49:56,920 --> 00:50:00,440
Genuinamente, Ash, sinto muito
que você se sente desgastado

1101
00:50:00,480 --> 00:50:02,840
e como se eu tivesse quebrado você.

1102
00:50:02,880 --> 00:50:05,520
Tenho certeza que você sabe, no fundo,
essa nunca foi minha intenção.

1103
00:50:05,560 --> 00:50:07,200
Eu nunca quis isso.

1104
00:50:07,240 --> 00:50:09,560
Há tanto que eu amo em você,
Cinza. Eu já disse tudo isso antes.

1105
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
Há...

1106
00:50:11,640 --> 00:50:14,200
Há tanta coisa...
Sim. Aí está.

1107
00:50:23,880 --> 00:50:26,360
Posso sentar ao lado de Ash?
Sim, claro que você pode.

1108
00:50:30,720 --> 00:50:32,200
GRACE QUIETLY: Posso colocar meu braço
perto de você?

1109
00:50:32,240 --> 00:50:35,560
CHEIROS DE CINZAS
Não?ASH:Ah, é só que...

1110
00:50:45,920 --> 00:50:48,320
Estou lutando com a quantidade...

1111
00:50:49,360 --> 00:50:50,560
..que você acha errado comigo.

1112
00:50:50,600 --> 00:50:52,400
OK. E eu só quero enfatizar...

1113
00:50:53,400 --> 00:50:55,320
..há tanto
Eu acho certo para você, Ash.

1114
00:50:56,720 --> 00:50:59,520
Porque eu não sinto como você nunca

1115
00:50:59,560 --> 00:51:01,240
realmente me viu como eu sou.

1116
00:51:01,280 --> 00:51:03,000
Eu vejo você como você é.

1117
00:51:12,280 --> 00:51:13,960
Eu não queria que isso terminasse assim.

1118
00:51:14,000 --> 00:51:15,120
Eu também não.

1119
00:51:15,160 --> 00:51:16,720
Não precisa acabar.

1120
00:51:18,320 --> 00:51:19,400
Isso não vai levar a lugar nenhum.

1121
00:51:19,440 --> 00:51:21,600
Eu não sei o que
estamos tentando resolver.

1122
00:51:40,200 --> 00:51:41,760
ASH VOICEOVER: Grace analisa demais

1123
00:51:41,800 --> 00:51:44,240
e sempre parece
para o mal nas coisas.

1124
00:51:44,280 --> 00:51:46,840
Eu me sinto absolutamente exausto
e queimou

1125
00:51:46,880 --> 00:51:51,800
com mudar quem eu sou
para validar os sentimentos de Grace.

1126
00:51:51,840 --> 00:51:55,280
Eu simplesmente sinto que não posso
dê mais a isso,

1127
00:51:55,320 --> 00:51:58,000
então eu tenho que ser egoísta
e me colocar em primeiro lugar.

1128
00:51:59,040 --> 00:52:01,440
TEARFULLY: Eu realmente teria gostado
se isso tivesse dado certo.

1129
00:52:01,480 --> 00:52:05,520
Acho que reconhecemos agora lá
nunca foi de jeito nenhum.

1130
00:52:05,560 --> 00:52:07,440
Mas sim.

1131
00:52:07,480 --> 00:52:09,760
Você sabe disso, no fundo.

1132
00:52:24,040 --> 00:52:25,760
GRACE VOICEOVER: Acho que houve
uma época em que Ash e eu

1133
00:52:25,800 --> 00:52:27,240
tinha algo pelo qual vale a pena lutar,

1134
00:52:27,280 --> 00:52:31,480
e acho que deixei claro
o que eu precisava e pedi,

1135
00:52:31,520 --> 00:52:34,520
mas eu simplesmente não acho
ele está ouvindo.

1136
00:52:35,640 --> 00:52:37,000
Se eu pudesse ter falado com Ash,

1137
00:52:37,040 --> 00:52:42,640
se eu pudesse ter ajudado Ash a ver
de onde eu venho...

1138
00:52:42,680 --> 00:52:45,480
Não estou convencido de que ele
nunca verá meu ponto de vista,

1139
00:52:45,520 --> 00:52:49,000
mas espero que ele chegue perto disso
em algum momento.

1140
00:52:49,040 --> 00:52:50,360
Talvez ele pudesse ter sido o único.

1141
00:52:50,400 --> 00:52:52,720
Há tantas coisas que amo em Ash.
Isso nunca mudou.

1142
00:52:54,320 --> 00:52:56,720
Acho que já foi longe demais.

1143
00:52:56,760 --> 00:52:58,680
Está além do reparo.

1144
00:53:03,920 --> 00:53:05,120
Da próxima vez...

1145
00:53:05,160 --> 00:53:07,360
Bem-vindo ao País de Gales. Obrigado.

1146
00:53:07,400 --> 00:53:09,000
..homestays estão em andamento.

1147
00:53:09,040 --> 00:53:11,080
Ah, isso é legal.
É aqui que você vai dormir.

1148
00:53:11,120 --> 00:53:12,680
Embora seja uma recepção calorosa para
alguns...

1149
00:53:12,720 --> 00:53:14,640
Olá! Oh! Oi! Olá.

1150
00:53:14,680 --> 00:53:17,440
Você é tudo que
poderíamos ter desejado por ele.

1151
00:53:17,480 --> 00:53:19,080
Esta é a combinação perfeita.

1152
00:53:19,120 --> 00:53:21,520
..outros enfrentam muito
grelhados mais difíceis.

1153
00:53:21,560 --> 00:53:25,000
Eu lutei para ver um futuro
com Leo fora do experimento.

1154
00:53:25,040 --> 00:53:27,880
Parece quase como
você já se decidiu.

1155
00:53:27,920 --> 00:53:30,360
Ela não é perfeita, cara.
Talvez ela não seja para você.

1156
00:53:31,800 --> 00:53:32,880
E...

1157
00:53:32,920 --> 00:53:35,680
Eu tenho algumas informações que
Vou ter que largar Nelly.

1158
00:53:35,720 --> 00:53:38,160
..quando um segredo escandaloso
está exposto...

1159
00:53:38,200 --> 00:53:40,640
Ah. Por que você desperdiçou
seu tempo neste experimento?

1160
00:53:40,680 --> 00:53:43,080
Você não a respeita,
você não se importa com ela

1161
00:53:43,120 --> 00:53:44,760
e você a fez se sentir uma merda.

1162
00:53:44,800 --> 00:53:47,960
..ameaça detonar
O casamento de Nelly com Steven.

1163
00:53:48,000 --> 00:53:49,520
Ela merece 100 vezes melhor.

1164
00:53:51,480 --> 00:53:52,920
PORTA BATE FECHADA

1165
00:54:27,440 --> 00:54:31,440
Legendas por Red Bee Media


